{"id":16413,"date":"2024-02-22T13:22:21","date_gmt":"2024-02-22T13:22:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/la-gramatica\/"},"modified":"2025-12-01T16:25:54","modified_gmt":"2025-12-01T16:25:54","slug":"la-gramatica","status":"publish","type":"ex","link":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/la-gramatica\/","title":{"rendered":"La gram\u00e1tica"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","location":[],"class_list":["post-16413","ex","type-ex","status-publish","hentry"],"acf":{"txt_synopsis":"<strong>A satire that pays tribute to our relationship with the legacy that, according to L\u00e1zaro Carreter, constitutes our most solid heritage: language.\r\n<\/strong>\r\nLet's imagine that one day, accidentally, a conventional woman became an accomplished scholar of language and grammar overnight. How would this circumstance change your life? Would you see, as they say, your personal and professional horizons broadened or, on the contrary, would these new skills worry you about the marginalization of your environment?\r\n\r\nLet us imagine, in turn, a renowned neuroscientist willing to subject the woman to an intensive process of linguistic deprogramming in the opposite direction to that carried out by Dr. Higgins on the flower girl Liza Doolitle in the famous work Pygmalion, by Bernard Shaw. In this case it would not be a matter of verbally refining the character, but, conversely, of returning him to his primary state of expressive limitation to avoid, in this way, the social maladjustment disorders caused by his inappropriate accident.\r\n\r\n&nbsp;","main_buy_link":"https:\/\/www.mataderomadrid.org\/programacion\/la-gramatica ","main_buy_links":"[\"https:\/\/www.mataderomadrid.org\/programacion\/la-gramatica \"]","show_language":"Show in Spanish","show_duration":"","txt_genre":"TEATRE","show_start_date":"20241001000000","show_end_date":"20250831000000","show_sort_date":"20241001000000","txt_custom_show_dates":"hasta el 31 de agosto de 2025 ","txt_additional_info":"<ul>\r\n \t<li>Recomanat a partir de 12 anys<\/li>\r\n<\/ul>","txt_present":"","txt_season":"[]","txt_cycle":"","txt_claim":"<strong>Una s\u00e0tira que homenatja la nostra relaci\u00f3 amb el llegat que, segons L\u00e1zaro Carreter, constitueix el nostre patrimoni m\u00e9s s\u00f2lid: la llengua.<\/strong>","txt_cast_excerpt":"","txt_cast":"Author and direction: <strong>Ernesto Caballero<\/strong>\r\n\r\nCast\r\n<strong>Mar\u00eda Ad\u00e1nez<\/strong> - Subject\r\n<strong>Jos\u00e9 Troncoso<\/strong> - Therapist\r\n\r\nScenography: <strong>V\u00edctor Long\u00e1s<\/strong>\r\nLight: <strong>Karla Belvis - Insuel<\/strong>\r\nSound space: <strong>Ernesto Caballero and Pablo Quijano <\/strong>\r\nDress and characterization:<strong> Anna Tusell<\/strong>\r\n\r\nProduction director: <strong>Maite Pijuan\r\n<\/strong>Executive production: <strong>Rafael Romero de \u00c1vila\r\n<\/strong>Technical direction: <strong>Mois\u00e9s Cuenca\r\n<\/strong>Technical coordination: <strong>Jordi Farr\u00e0s\r\n<\/strong>Technical manager: <strong>Andy Duffill<\/strong>\r\n\r\nAssistant director: <strong>Pablo Quijano\r\n<\/strong>Stage manager: <strong>Vanessa Tejero \/ Elisenda Caball\u00e9<\/strong>\r\n\r\nConstruction of the scenography:<strong> Scnik M\u00f3vil<\/strong>\r\n\r\nMarketing and communication: <strong>Focus<\/strong>\r\nPress: <strong>Sandra Fern\u00e1ndez<\/strong> (<a href=\"mailto:sfernandez@focus.es\">sfernandez@focus.es<\/a>)\r\nPhotographic report: <strong>Nani Guti\u00e9rrez<\/strong>\r\nImage design: <strong>Carlos Luque<\/strong>\r\n\r\nThanks<strong>:<\/strong> <strong>Luis Luque<\/strong>\r\n\r\nWith the support of: <strong>Generalitat de Catalunya- ICEC Institut Catal\u00e0 de les Empreses Culturals, Gobierno de Espa\u00f1a - INAEM Instituto Nacional de las Artes Escn\u00e9nicas y de la M\u00fasica), and\u00a0Uni\u00f3 Europea (Fons Europeu Next Generation; Plan de Recuperaci\u00f3n, Transformaci\u00f3n y Resiliencia), Next Generation Catalunya.<\/strong>\r\n\r\nDistribution: <strong>Carme Tierz<\/strong> (<a href=\"mailto:carmetierz@focus.cat\">carmetierz@focus.cat<\/a>)\r\n\r\nIt is a production of <strong>Focus<\/strong>\r\n\r\n&nbsp;","txt_reviews":"Jos\u00e9-Miguel Vila|Diario Cr\u00edtico|\u201cLa Gram\u00e1tica\u2019 instrueix, sedueix i diverteix de principi a fi en una com\u00e8dia que ning\u00fa s\u2019hauria de perdre\u201d\r\nTeresa Gonz\u00e1lez|DLa Cl\u00e1|\u201cMar\u00eda Ad\u00e1nez i Jos\u00e9 Troncoso estan deliciosament compenetrats\u201d\r\nIgnacio Vleming|Bloggin\u2019 Madrid|\u201cUna com\u00e8dia hilarant i ir\u00f2nica, farcida de intel\u00b7ligents reflexions sobre el llenguatge\u201d","hashtag":"LaGram\u00e1tica","have_promo":"","slogan":"","id_exhibicio":2122,"id_versio":1682,"id_local":74,"txt_seo_desc":"La Gram\u00e1tica, un espectacle al Teatre Romea de Barcelona","data_images":"[{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316AC\/01_086_00058607\/DLM08162-Mejorado-NR_David_de_la_Morena.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316AC\/01_086_00058607\/DLM08162-Mejorado-NR_David_de_la_Morena_thumb.jpg\",\"title\":\"La Gram\u00e1tica - Teatre Romea\",\"description\":\"la gramatica en el teatre romea\",\"copyright\":\"https:\/\/youtu.be\/B252mdcQFiA\",\"order\":6},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316AC\/01_086_00058609\/DLM08415-Mejorado-NR_David_de_la_Morena.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316AC\/01_086_00058609\/DLM08415-Mejorado-NR_David_de_la_Morena_thumb.jpg\",\"title\":\"La Gram\u00e1tica - Teatre Romea\",\"description\":\"la gram\u00e1tica en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":8},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316AC\/01_086_00058608\/DLM08142-Mejorado-NR_David_de_la_Morena.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316AC\/01_086_00058608\/DLM08142-Mejorado-NR_David_de_la_Morena_thumb.jpg\",\"title\":\"La Gram\u00e1tica - Teatre Romea\",\"description\":\"la gram\u00e1tica en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":9},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316AC\/01_086_00058614\/DLM08391-Mejorado-NR_David_de_la_Morena.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316AC\/01_086_00058614\/DLM08391-Mejorado-NR_David_de_la_Morena_thumb.jpg\",\"title\":\"La gram\u00e1tica - teatre Romea\",\"description\":\"la gramatica en el tatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":10},{\"localizer\":\"V4PORTADA\",\"url\":\"media\/ver\/port\/v4\/316AC\/01_090_00058625\/03_Portada_1_760x760_2.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"La Gram\u00e1tica - Teatre Romea\",\"description\":\"la gramatica en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":13},{\"localizer\":\"V4CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v4\/316AC\/01_089_00058626\/04_Cartell_Web_720x1100_1.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"La Gram\u00e1tica - Teatre Romea\",\"description\":\"la gramatica en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":14},{\"localizer\":\"V3CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/316AC\/01_085_00058627\/04bis_Cartell_Web_Focus_722x1030_3.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/316AC\/01_085_00058627\/04bis_Cartell_Web_Focus_722x1030_3_thumb.jpg\",\"title\":\"La Gram\u00e1tica - Teatre Romea\",\"description\":\"la gramatica en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":15},{\"localizer\":\"V4PORTADAWIDE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/wide\/v4\/31706\/01_091_00058695\/01_Portada_0_2880x1260_ultimesfuncions.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"La Gram\u00e1tica - Teatre Romea\",\"description\":\"la gram\u00e1tica en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":18},{\"localizer\":\"V4PORTADAWIDEMOBILE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/wide\/mobile\/v4\/31706\/01_092_00058696\/02_Portada_0_Mobile_828x1800_ultimesfuncions.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"La Gram\u00e1tica - Teatre Romea\",\"description\":\"la gram\u00e1tica en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":19}]","material__texto_intro":"","data_material":null,"data_gallery":"","data_discounts":"[]","contract_is_open":false,"in_tour":false,"foreign_production":false,"tour_end_date":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La gram\u00e1tica - Focus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/la-gramatica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La gram\u00e1tica - Focus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/la-gramatica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Focus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-01T16:25:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/la-gramatica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/la-gramatica\\\/\",\"name\":\"La gram\u00e1tica - Focus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-22T13:22:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T16:25:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/la-gramatica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/la-gramatica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/la-gramatica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Espectacles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/ex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La gram\u00e1tica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"name\":\"Focus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Focus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Focus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La gram\u00e1tica - Focus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/la-gramatica\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"La gram\u00e1tica - Focus","og_url":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/la-gramatica\/","og_site_name":"Focus","article_modified_time":"2025-12-01T16:25:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/la-gramatica\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/la-gramatica\/","name":"La gram\u00e1tica - Focus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website"},"datePublished":"2024-02-22T13:22:21+00:00","dateModified":"2025-12-01T16:25:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/la-gramatica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/la-gramatica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/la-gramatica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Espectacles","item":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La gram\u00e1tica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","name":"Focus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.focus.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization","name":"Focus","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","contentUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","width":1,"height":1,"caption":"Focus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"translations":[{"id":16411,"locale":"ca"},{"id":16412,"locale":"es"},{"id":16413,"locale":"en"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/ex\/16413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/ex"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ex"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=16413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}