{"id":22550,"date":"2025-04-15T16:01:15","date_gmt":"2025-04-15T16:01:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/la-regenta-2\/"},"modified":"2025-06-17T13:54:49","modified_gmt":"2025-06-17T13:54:49","slug":"la-regenta-2","status":"publish","type":"ex","link":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/la-regenta-2\/","title":{"rendered":"La Regenta"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","location":[],"class_list":["post-22550","ex","type-ex","status-publish","hentry"],"acf":{"txt_synopsis":"A story about the confrontation between the overflowing passion of desires and love against the chains of provincial social morality and betrayal.
 
Set in the city of Vetusta, La Regenta, published in 1884, is one of the great novels of 19th century Spanish literature and one of the most important in history, according to many critics.
 
It is a naturalistic work that harshly portrays the atmosphere of a provincial city dominated by an idle upper class and a clergy that imposes a hypocritical and suffocating morality. Ana Ozores is the protagonist, a beautiful and young girl who marries Don V\u00edctor Quintanar, former regent of the Vetusta Court, much older than her, selfish, and who lives in a certain way in a world that has nothing to do with reality.
 
Ana feels overwhelmed in her marriage and, due to her frustration, is trapped by Don \u00c1lvaro, the town's seductive, and by her own confessor, Don Ferm\u00edn de Pas, who longs to make her his wife.","main_buy_link":"","main_buy_links":"","show_language":"Show in Spanish ","show_duration":"105","txt_genre":"TEATRE","show_start_date":"20240204000000","show_end_date":"20240303000000","show_sort_date":"20240204000000","txt_custom_show_dates":"del 4 de febrero al 3 de marzo de 2024 ","txt_additional_info":"","txt_present":"","txt_season":"[]","txt_cycle":"","txt_claim":"","txt_cast_excerpt":"","txt_cast":"

Author: Leopoldo Alas Clar\u00edn
<\/strong>Adaptation: Eduardo Gal\u00e1n
<\/strong>Direction: Helena Pimienta <\/strong><\/p>\r\n

Cast: 
Joaqu\u00edn Notazrio<\/strong> \u2013 Don V\u00edctor Quintanar
Francesc Galcer\u00e1n<\/strong> - Don Cayetano and Fr\u00edgilis
Alex Gadea<\/strong> \u2013 Don Ferm\u00edn
Ana Ruiz<\/strong> \u2013 Ana Ozores
Pepa Pedroche<\/strong> - Do\u00f1a Paula
Luc\u00eda Serrano<\/strong> \u2013 Petra and Visit
Jacobo Dicenta<\/strong> - \u00c1lvaro Mes\u00eda
Alejandro Arestegui<\/strong> \u2013 Vegallana <\/p>\r\n

Scenography design: Jos\u00e9 Tom\u00e9 and Marcos Carazo
<\/strong>Vestuary design: Yaiza Pinillos<\/strong>
Lighting design: Nicol\u00e1s Fischtel<\/strong>
Original music and sound space: I\u00f1igo Lacasa
<\/strong>Choreography: Nuria Castej\u00f3n <\/strong><\/p>\r\n

Production direction: Luis Gal\u00e1n
<\/strong>Executive production: Secuencia 3
<\/strong>Technical coordination: Luis Garc\u00eda <\/strong><\/p>\r\n

Deputy director: Jos\u00e9 Tom\u00e9
<\/strong>Assistant director: Almudena Ramos
Production and communication: Beatriz Tovar and Borja Gal\u00e1n
<\/strong>Production assistant: Inma Almagro
<\/strong>Vestuary: Sastrer\u00eda Cornejo
<\/strong>Makeup and hair: Roberto Palacios<\/strong>
Transportation: Miguel \u00c1ngel Oca\u00f1a <\/strong><\/p>\r\n

Financial legal department: Marina C. Feliu
<\/strong>Administration: Gestor\u00eda Magasaz<\/strong>
Poster photography: Juan Carlos Ar\u00e9valo
<\/strong>Graphic design: Hawork Studio (Alberto Valle, Raquel Lobo and Sara Ruiz) <\/strong><\/p>\r\n

Distribution: Gin\u00e9s S\u00e1nchez and Sergio Bethancourt <\/p>\r\n

It's a production of Secuencia 3<\/strong> in coproduction with El Teatro Fern\u00e1n G\u00f3mez, Centro Cultural de la Villa with the collaboration of Serveis de l\u2019espectacle Focus, Pentaci\u00f3n, Saga Producciones, Hawork Studio and Olympia Metropolitana
<\/strong><\/p>","txt_reviews":"","hashtag":"","have_promo":"","slogan":"","id_exhibicio":2120,"id_versio":1680,"id_local":144,"txt_seo_desc":"","data_images":"[{\"localizer\":\"V3CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/316A2\/01_085_00057447\/cartell-web-distri.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/316A2\/01_085_00057447\/cartell-web-distri_thumb.jpg\",\"title\":\"La regenta - Distribuci\u00f3\",\"description\":\"la regenta distribuci\u00f3\",\"copyright\":\"\",\"order\":1}]","material__texto_intro":"","data_material":null,"data_gallery":"","data_discounts":"[]","contract_is_open":false,"in_tour":false,"foreign_production":false,"tour_end_date":"00010101000000"},"yoast_head":"\nLa Regenta - Focus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/la-regenta-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Regenta - Focus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/la-regenta-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Focus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-17T13:54:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/la-regenta-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/la-regenta-2\\\/\",\"name\":\"La Regenta - Focus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-15T16:01:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T13:54:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/la-regenta-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/la-regenta-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/la-regenta-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Espectacles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/ex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Regenta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"name\":\"Focus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Focus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Focus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Regenta - Focus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/la-regenta-2\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"La Regenta - Focus","og_url":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/la-regenta-2\/","og_site_name":"Focus","article_modified_time":"2025-06-17T13:54:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/la-regenta-2\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/la-regenta-2\/","name":"La Regenta - Focus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website"},"datePublished":"2025-04-15T16:01:15+00:00","dateModified":"2025-06-17T13:54:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/la-regenta-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/la-regenta-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/la-regenta-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Espectacles","item":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Regenta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","name":"Focus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.focus.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization","name":"Focus","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","contentUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","width":1,"height":1,"caption":"Focus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"translations":[{"id":22548,"locale":"ca"},{"id":22549,"locale":"es"},{"id":22550,"locale":"en"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/ex\/22550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/ex"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ex"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=22550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}