{"id":22574,"date":"2025-04-16T07:26:26","date_gmt":"2025-04-16T07:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/voltaire-rousseau-la-disputa-3\/"},"modified":"2025-04-16T07:27:37","modified_gmt":"2025-04-16T07:27:37","slug":"voltaire-rousseau-la-disputa-3","status":"publish","type":"ex","link":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/voltaire-rousseau-la-disputa-3\/","title":{"rendered":"Voltaire\/ Rousseau. La disputa"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","location":[],"class_list":["post-22574","ex","type-ex","status-publish","hentry"],"acf":{"txt_synopsis":"<p><strong>An epic confrontation between two of the most important philosophers in history.<\/strong><\/p>\r\n<p>A passionate and enriching debate between two of the most brilliant men of the Enlightenment, spiritual fathers of the French Revolution, which reminds us that \"we have to know how to cultivate our own garden\"; directed and performed masterfully by Josep M\u00aa Flotats together with Pep Planas.<br \/><\/p>","main_buy_link":"","main_buy_links":"","show_language":"Espectacle en catal\u00e0","show_duration":"90","txt_genre":"TEATRE","show_start_date":"20240222000000","show_end_date":"20240401000000","show_sort_date":"20240222000000","txt_custom_show_dates":"del 22 de febrero al 1 de abril de 2024 ","txt_additional_info":"<ul>\r\n<li>Recomanat a partir de 14 anys. \r\n<\/li><li><strong>24 de gener - Funci\u00f3 100<\/strong><\/li><\/ul>","txt_present":"","txt_season":"[\"2023\/24\"]","txt_cycle":"","txt_claim":"","txt_cast_excerpt":"","txt_cast":"<p>Authorship: <strong>Jean-Fran\u00e7ois Pr\u00e9vand<\/strong><br \/>Dramaturgy and direction: <strong>Josep Maria Flotats<br \/><\/strong>Translation: <strong>Salvador Oliva<\/strong><\/p>\r\n<p>Cast<br \/><strong>Josep Maria Flotats -<\/strong> Voltaire<br \/><strong>Pep Planas<\/strong> - Rousseau<br \/><strong>Voice over:<\/strong> Arnau Puig<\/p>\r\n<p>Scenic space: <strong>Josep Maria Flotats<\/strong><br \/>Vestuary: <strong>Renato Bianchi<\/strong><br \/>Lighting: <strong>Insuel<\/strong><\/p>\r\n<p>Production management: <strong>Maite Pijuan<\/strong><br \/>Executive production: <strong>Gloria Casanova<\/strong><br \/>Technical office management: <strong>Moi Cuenca<\/strong><br \/>Technical Office: <strong>Jordi Farr\u00e0s<\/strong><\/p>\r\n<p>Management and council assistant: <strong>Montse Alacuart<\/strong><br \/>Production assistant: <strong>Sira Castells<\/strong><br \/>Machinist: <strong>Javier Castrill\u00f3n<\/strong><br \/>Sound technical: <strong>Pablo Leal<\/strong><br \/>Tour technician chief, lighting and sound technician:<strong> Antonio Vilicic<\/strong><\/p>\r\n<p>Marketing and communication:<strong> Teatre Romea<br \/><\/strong>Graphic design: <strong>Santi&Kco<\/strong><\/p>\r\n<p>Thanks: <strong>Jordi Bonet<\/strong><\/p>\r\n<p>With the support of: <strong>Generalitat de Catalunya- ICEC Institut Catal\u00e0 de les Empreses Culturals<\/strong><\/p>\r\n<p>Distribution: <strong>Carme Tierz (<\/strong><a href=\"mailto:carmetierz@focus.cat\"><strong>carmetierz@focus.cat<\/strong><\/a><strong>)<\/strong><\/p>\r\n<p>It is a production of <strong>Teatre Romea<\/strong><\/p>","txt_reviews":"Andreu Gomila|Time Out|\u201cFlotats sempre ser\u00e0 Flotats. I que duri. 'La disputa' hauria de poder-se veure cada setmana, fins que el cos resisteixi.\u201d\r\nSanti Fondevila|ARA|\u201cFlotats es posa el p\u00fablic a la butxaca amb un espectacle imperdible\u201d\r\nMarc Libiano|Diari de Tarragona|\u201cUn di\u00e0leg verbal intens, vibrant, ferotge i divertit alhora\u201d","hashtag":"LaDisputa","have_promo":"","slogan":"","id_exhibicio":2055,"id_versio":1623,"id_local":1,"txt_seo_desc":"","data_images":"[{\"localizer\":\"V4PORTADA\",\"url\":\"media\/ver\/port\/v4\/316A1\/01_090_00057259\/Portada-1-la-disputa-teatre-romea.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"La disputa - Teatre Romea\",\"description\":\"la disputa teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":14},{\"localizer\":\"V4CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v4\/316A1\/01_089_00057260\/Cartell-web-la-disputa-teatre-romea.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"La disputa - Teatre Romea\",\"description\":\"la disputa teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":15},{\"localizer\":\"V3CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/316A1\/01_085_00057261\/cartell-web-distri-la-disputa.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/316A1\/01_085_00057261\/cartell-web-distri-la-disputa_thumb.jpg\",\"title\":\"La disputa - Teatre Romea\",\"description\":\"la disputa teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":16},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316A2\/01_086_00057351\/T24_La_disputa_133.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316A2\/01_086_00057351\/T24_La_disputa_133_thumb.jpg\",\"title\":\"la disputa - Teatre Romea\",\"description\":\"la disputa en el teatre romea\",\"copyright\":\"https:\/\/youtu.be\/TYWKMqsJLXA\",\"order\":18},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316A2\/01_086_00057350\/T24_La_disputa_037.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316A2\/01_086_00057350\/T24_La_disputa_037_thumb.jpg\",\"title\":\"la disputa - Teatre Romea\",\"description\":\"la disputa en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":19},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316A2\/01_086_00057352\/T24_La_disputa_204.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316A2\/01_086_00057352\/T24_La_disputa_204_thumb.jpg\",\"title\":\"la disputa - Teatre Romea\",\"description\":\"La disputa teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":20},{\"localizer\":\"V4PORTADAWIDE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/wide\/v4\/31705\/01_091_00058656\/UF_Portada-0-la-disputa-teatre-romea.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"La Disputa - Teatre Romea\",\"description\":\"la disputa en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":28},{\"localizer\":\"V4PORTADAWIDEMOBILE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/wide\/mobile\/v4\/31705\/01_092_00058657\/UF_Portada-Mobile-la-disputa-teatre-romea.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"La Disputa - Teatre Romea\",\"description\":\"la disputa en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":29}]","material__texto_intro":"","data_material":null,"data_gallery":"","data_discounts":"[]","contract_is_open":false,"in_tour":false,"foreign_production":false,"tour_end_date":"00010101000000"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Voltaire\/ Rousseau. La disputa - Focus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/voltaire-rousseau-la-disputa-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voltaire\/ Rousseau. La disputa - Focus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/voltaire-rousseau-la-disputa-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Focus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-16T07:27:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/voltaire-rousseau-la-disputa-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/voltaire-rousseau-la-disputa-3\\\/\",\"name\":\"Voltaire\\\/ Rousseau. La disputa - Focus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-16T07:26:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-16T07:27:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/voltaire-rousseau-la-disputa-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/voltaire-rousseau-la-disputa-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/voltaire-rousseau-la-disputa-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Espectacles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/ex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voltaire\\\/ Rousseau. La disputa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"name\":\"Focus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Focus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Focus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voltaire\/ Rousseau. La disputa - Focus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/voltaire-rousseau-la-disputa-3\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Voltaire\/ Rousseau. La disputa - Focus","og_url":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/voltaire-rousseau-la-disputa-3\/","og_site_name":"Focus","article_modified_time":"2025-04-16T07:27:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/voltaire-rousseau-la-disputa-3\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/voltaire-rousseau-la-disputa-3\/","name":"Voltaire\/ Rousseau. La disputa - Focus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website"},"datePublished":"2025-04-16T07:26:26+00:00","dateModified":"2025-04-16T07:27:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/voltaire-rousseau-la-disputa-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/voltaire-rousseau-la-disputa-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/voltaire-rousseau-la-disputa-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Espectacles","item":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voltaire\/ Rousseau. La disputa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","name":"Focus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.focus.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization","name":"Focus","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","contentUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","width":1,"height":1,"caption":"Focus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"translations":[{"id":22572,"locale":"ca"},{"id":22573,"locale":"es"},{"id":22574,"locale":"en"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/ex\/22574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/ex"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ex"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=22574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}