{"id":22761,"date":"2025-05-05T09:01:39","date_gmt":"2025-05-05T09:01:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/manual-para-armar-un-sueno-2\/"},"modified":"2025-06-17T13:58:23","modified_gmt":"2025-06-17T13:58:23","slug":"manual-para-armar-un-sueno-2","status":"publish","type":"ex","link":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/manual-para-armar-un-sueno-2\/","title":{"rendered":"Manual para armar un sue\u00f1o"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","location":[],"class_list":["post-22761","ex","type-ex","status-publish","hentry"],"acf":{"txt_synopsis":"<strong>Text:<\/strong> Eusebio Calonge <br \/><strong>Direction:<\/strong> Paco de La Zaranda <br \/>&nbsp;<br \/><strong>Cast:<\/strong> Francisco S\u00e1nchez, Gaspar Campuzano and Enrique Bustos <br \/>&nbsp;<br \/><strong>Scenic space:<\/strong> Paco de La Zaranda <br \/><strong>Vestuary:<\/strong> Encarnaci\u00f3n Sancho <br \/><strong>Lighting:<\/strong> Peggy Bruzual <br \/><strong>Soundspace:<\/strong> Torsten Weber <br \/><strong>Management Assistant:<\/strong> Andrea Delicado <br \/>&nbsp;<br \/><strong>Technical heads of the theatre:<\/strong> Sergi Lobaco and Ra\u00fal Mart\u00ednez <br \/>&nbsp;<br \/><strong>Marketing and communication:<\/strong> Teatre Romea <br \/><strong>Photography and poster:<\/strong> V\u00edctor Iglesias <br \/>&nbsp;<br \/>It is a collaboration of the <strong>Teatro La Zaranda, the Teatro Espa\u00f1ol in Madrid, the Teatre Romea in Barcelona and the Teatro de Rojas in Toledo. <br \/><\/strong>","main_buy_link":"","main_buy_links":"","show_language":"Espectacle en castell\u00e0","show_duration":"60","txt_genre":"DRAM\u00c0TIC","show_start_date":"20240228000000","show_end_date":"20240317000000","show_sort_date":"20240228000000","txt_custom_show_dates":"del 28 de febrero al 17 de marzo de 2024 ","txt_additional_info":"<ul>\r\n<li>Recomanat a partir de 14 anys <\/li><\/ul>","txt_present":"","txt_season":"[\"2023\/24\"]","txt_cycle":"","txt_claim":"I si torn\u00e9s a la vida?, es pregunta aquest personatge oblidat al fons del mirall. ","txt_cast_excerpt":"","txt_cast":"Text: <strong>Eusebio Calonge <br \/><\/strong>Direction: <strong>Paco de La Zaranda <br \/><\/strong>&nbsp;<br \/>Cast: <strong>Francisco S\u00e1nchez, Gaspar Campuzano and Enrique Bustos <br \/><\/strong>&nbsp;<br \/>Scenic space: <strong>Paco de La Zaranda <br \/><\/strong>Vestuary:<strong> Encarnaci\u00f3n Sancho <br \/><\/strong>Lighting: <strong>Peggy Bruzual <br \/><\/strong>Soundspace: <strong>Torsten Weber <br \/><\/strong>Management <strong>Assistant: Andrea Delicado&nbsp; <br \/><\/strong>&nbsp;<br \/>It is a collaboration <strong>of the Teatro La Zaranda, the Teatro Espa\u00f1ol in Madrid, the Teatre Romea in Barcelona and the Teatro de Rojas in Toledo.<\/strong>","txt_reviews":"Ra\u00fal Los\u00e1nez |La Raz\u00f3n|\"El nivell de La Zaranda est\u00e0 a l'abast de molt pocs\"\r\nJos\u00e9-Miguel Vila|Diario Cr\u00edtico|\"Una proposta l\u00facida, intimista, po\u00e8tica i repleta d'un humor intel\u00b7ligent\"\r\nRa\u00fal Los\u00e1nez |La Raz\u00f3n|\"Un bonic homenatge a alguns personatges immortals com don Juan Tenorio, Max Estrella, Bernarda Alba i Segismundo\"","hashtag":"ManualParaArmarUnSue\u00f1o ","have_promo":"","slogan":"","id_exhibicio":2126,"id_versio":1571,"id_local":117,"txt_seo_desc":"Manual para armar un sue\u00f1o el nou espectacle de La Zaranda","data_images":"[{\"localizer\":\"V3CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/31640\/01_085_00055829\/thumbnail_00CARTEL_SAN_MIGUEL.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/31640\/01_085_00055829\/thumbnail_00CARTEL_SAN_MIGUEL_thumb.jpg\",\"title\":\"Manual para armar un sue\u00f1o\",\"description\":\"manual para armar un sue\u00f1o\",\"copyright\":\"\",\"order\":3},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/31640\/01_086_00055830\/31.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/31640\/01_086_00055830\/31_thumb.jpg\",\"title\":\"Manual para armar un sue\u00f1o\",\"description\":\"manual para armar un sue\u00f1o\",\"copyright\":\"https:\/\/youtu.be\/S-aR6KmSjsQ\",\"order\":4},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/31640\/01_086_00055831\/30.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/31640\/01_086_00055831\/30_thumb.jpg\",\"title\":\"Manual para armar un sue\u00f1o\",\"description\":\"manual para armar un sue\u00f1o\",\"copyright\":\"\",\"order\":5},{\"localizer\":\"V3CARTELLDISTRI\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/31640\/01_085_00055832\/thumbnail_00CARTEL_SAN_MIGUEL.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/31640\/01_085_00055832\/thumbnail_00CARTEL_SAN_MIGUEL_thumb.jpg\",\"title\":\"Manual para armar un sue\u00f1o\",\"description\":\"manual para armar un sue\u00f1o\",\"copyright\":\"\",\"order\":6},{\"localizer\":\"V2CARTELLDISTRI\",\"url\":\"media\/cartell\/distrib\/31640\/01_082_00055833\/thumbnail_00CARTEL_SAN_MIGUEL.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/cartell\/distrib\/31640\/01_082_00055833\/thumbnail_00CARTEL_SAN_MIGUEL_thumb.jpg\",\"title\":\"Manual para armar un sue\u00f1o\",\"description\":\"manual para armar un sue\u00f1o\",\"copyright\":\"\",\"order\":7},{\"localizer\":\"V4PORTADA\",\"url\":\"media\/ver\/port\/v4\/31648\/01_090_00057040\/Portada-1-manual-para-armar-un-sueno-romea.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Manual para armar un sue\u00f1o - Teatre Romea\",\"description\":\"manual para armar un sue\u00f1o en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":10},{\"localizer\":\"V4CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v4\/31648\/01_089_00057041\/Cartell-web-manual-para-armar-un-sueno-romea.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Manual para armar un sue\u00f1o - Teatre Romea\",\"description\":\"manual para armar un sue\u00f1o en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":11},{\"localizer\":\"V4PORTADAWIDE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/wide\/v4\/316A6\/01_091_00057928\/PORTADA-0--MANUAL.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Mnaual - Teatre Romea\",\"description\":\"manual en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":12},{\"localizer\":\"V4PORTADAWIDEMOBILE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/wide\/mobile\/v4\/316A6\/01_092_00057929\/PORTADA-MOBILE-MANUAL.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Manual - Teatre roema\",\"description\":\"manual en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":13}]","material__texto_intro":"","data_material":null,"data_gallery":"","data_discounts":"[]","contract_is_open":false,"in_tour":false,"foreign_production":false,"tour_end_date":"00010101000000"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Manual para armar un sue\u00f1o - Focus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/manual-para-armar-un-sueno-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manual para armar un sue\u00f1o - Focus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/manual-para-armar-un-sueno-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Focus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-17T13:58:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/manual-para-armar-un-sueno-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/manual-para-armar-un-sueno-2\\\/\",\"name\":\"Manual para armar un sue\u00f1o - Focus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-05T09:01:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T13:58:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/manual-para-armar-un-sueno-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/manual-para-armar-un-sueno-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/manual-para-armar-un-sueno-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Espectacles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/ex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manual para armar un sue\u00f1o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"name\":\"Focus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Focus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Focus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manual para armar un sue\u00f1o - Focus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/manual-para-armar-un-sueno-2\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Manual para armar un sue\u00f1o - Focus","og_url":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/manual-para-armar-un-sueno-2\/","og_site_name":"Focus","article_modified_time":"2025-06-17T13:58:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/manual-para-armar-un-sueno-2\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/manual-para-armar-un-sueno-2\/","name":"Manual para armar un sue\u00f1o - Focus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website"},"datePublished":"2025-05-05T09:01:39+00:00","dateModified":"2025-06-17T13:58:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/manual-para-armar-un-sueno-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/manual-para-armar-un-sueno-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/manual-para-armar-un-sueno-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Espectacles","item":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manual para armar un sue\u00f1o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","name":"Focus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.focus.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization","name":"Focus","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","contentUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","width":1,"height":1,"caption":"Focus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"translations":[{"id":22759,"locale":"ca"},{"id":22760,"locale":"es"},{"id":22761,"locale":"en"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/ex\/22761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/ex"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ex"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=22761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}