{"id":24645,"date":"2025-09-29T08:31:27","date_gmt":"2025-09-29T08:31:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus.cat\/?post_type=ex&p=24645"},"modified":"2025-10-08T15:26:04","modified_gmt":"2025-10-08T15:26:04","slug":"trenant-veus","status":"publish","type":"ex","link":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/trenant-veus\/","title":{"rendered":"TRENANT VEUS"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","location":[],"class_list":["post-24645","ex","type-ex","status-publish","hentry"],"acf":{"txt_synopsis":"

Una proposta art\u00edstica \u00fanica inspirada en l\u2019obra La Trena, dirigida per Clara Segura, amb una lectura dramatitzada de fragments realitzada per les actrius de l\u2019obra.<\/strong> <\/p>\r\n

Una aproximaci\u00f3 a l\u2019espectacle de La Trena en forma de lectura dramatitzada, amb dansa i m\u00fasica cl\u00e0ssica \u00edndia interpretada en directe per la Dra. Rajnandini i dansa contempor\u00e0nia dirigida per Vero Cendoya.<\/p>","main_buy_link":"https:\/\/tickets.oneboxtds.com\/teatregoya\/events\/48698?hl=ca-ES","main_buy_links":"[\"https:\/\/tickets.oneboxtds.com\/teatregoya\/events\/48698?hl=es-ES\"]","show_language":"Espectacle en catal\u00e0","show_duration":"80","txt_genre":"TEATRE","show_start_date":"20251117000000","show_end_date":"20251117000000","show_sort_date":"20251117000000","txt_custom_show_dates":"el 17 de noviembre de 2025 ","txt_additional_info":"

Recomanat a partir de 12 anys <\/p>","txt_present":"","txt_season":"[\"2025\/26\"]","txt_cycle":"","txt_claim":"

Una proposta art\u00edstica \u00fanica inspirada en l\u2019obra La Trena, dirigida per Clara Segura, amb una lectura dramatitzada de fragments realitzada per les actrius de l\u2019obra.<\/strong> <\/p>\r\n

Una aproximaci\u00f3 a l\u2019espectacle de La Trena en forma de lectura dramatitzada, amb dansa i m\u00fasica cl\u00e0ssica \u00edndia interpretada en directe per la Dra. Rajnandini i dansa contempor\u00e0nia dirigida per Vero Cendoya. <\/p>","txt_cast_excerpt":"","txt_cast":"

T\u00edtol original: La Trena (La Tresse)<\/strong>
Autoria: Laetitia Colombani<\/strong>
Traducci\u00f3 i dramat\u00fargia: Cristina Genebat y Marta Marco
<\/strong>Direcci\u00f3: Vero Cendoya<\/strong>
 
Int\u00e8rprets: Marta Marco, Cristina Genebat, Aida Oset i Clara Segura <\/strong><\/p>\r\n

Ballarina: Maria Aran Vazquez i Casanovas<\/strong>
Cantant: Dra. Rajnandini<\/strong>
M\u00fasics: Mistry Rohitbhai Gulabbhai i Guillermo Rizzotto Volkart<\/strong><\/p>\r\n

 Escenografia:  Vero Cendoya<\/strong>
Vestuari: Vero Cendoya<\/strong>
 
Direcci\u00f3 de producci\u00f3:  Andreu Gusi
<\/strong>Direcci\u00f3 i coordinaci\u00f3 t\u00e8cnica: Vero Cendoya<\/strong>
 
Cap t\u00e8cnic del teatre: Roger Mu\u00f1oz<\/strong>
 
M\u00e0rqueting i comunicaci\u00f3: Focus<\/strong>
Disseny imatge: Lena<\/strong>
Disseny gr\u00e0fic: Lena
<\/strong>   
Col\u00b7laboradors: \u00c9s un esdeveniment solidari liderat per ADA Mon Adivassi amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de la Perla i Focus
<\/strong> 
Agra\u00efments: Teatre Goya, Focus, La Perla, Vero Cendoya i Doctora Rajnandini

<\/strong>\u00c9s una coproducci\u00f3 del Teatre Goya amb la Perla i la Fundaci\u00f3 ADA Mon Adivassi
<\/strong><\/p>","txt_reviews":"","hashtag":"TrenantVeus","have_promo":"","slogan":"","id_exhibicio":2343,"id_versio":1832,"id_local":35,"txt_seo_desc":"","data_images":"[{\"localizer\":\"V4PORTADA\",\"url\":\"media\/ver\/port\/v4\/3170D\/01_090_00059309\/2-Portada_1_760x760hermafrodite.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Trenant veus - Teatre Goya\",\"description\":\"trenant veus al teatre goya\",\"copyright\":\"\",\"order\":4},{\"localizer\":\"V4PORTADAWIDE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/wide\/v4\/3170D\/01_091_00059318\/1-Portada_0_2880x1260hermafrodite.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Trenant veus - Teatre Goya\",\"description\":\"trenant veus al teatre goya\",\"copyright\":\"\",\"order\":6},{\"localizer\":\"V4PORTADAWIDEMOBILE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/wide\/mobile\/v4\/3170D\/01_092_00059319\/3-Portada_Mobile_828x1800hermafrodite.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Trenant veus - Teatre Goya\",\"description\":\"trenant veus al teatre goya\",\"copyright\":\"\",\"order\":7},{\"localizer\":\"V4CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v4\/3170E\/01_089_00059337\/4-Cartell_web_720x1100hermafrodite.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Trenant veus - Teatre Goya\",\"description\":\"trenant veus al teatre goya\",\"copyright\":\"\",\"order\":8},{\"localizer\":\"V3CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/3170E\/01_085_00059338\/5-Cartell_web_Focus_722x1030hermafrodite.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/3170E\/01_085_00059338\/5-Cartell_web_Focus_722x1030hermafrodite_thumb.jpg\",\"title\":\"Trenant veus - Teatre Goya\",\"description\":\"trenant veus al teatre goya\",\"copyright\":\"\",\"order\":9}]","material__texto_intro":"","data_material":null,"data_gallery":"","data_discounts":"[]","contract_is_open":false,"in_tour":false,"foreign_production":true,"tour_end_date":"00010101000000"},"yoast_head":"\nTRENANT VEUS - Focus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/trenant-veus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TRENANT VEUS - Focus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/trenant-veus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Focus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T15:26:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/trenant-veus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/trenant-veus\\\/\",\"name\":\"TRENANT VEUS - Focus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-29T08:31:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T15:26:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/trenant-veus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/trenant-veus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/trenant-veus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Espectacles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/ex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TRENANT VEUS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"name\":\"Focus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Focus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Focus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TRENANT VEUS - Focus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/trenant-veus\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"TRENANT VEUS - Focus","og_url":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/trenant-veus\/","og_site_name":"Focus","article_modified_time":"2025-10-08T15:26:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/trenant-veus\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/trenant-veus\/","name":"TRENANT VEUS - Focus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website"},"datePublished":"2025-09-29T08:31:27+00:00","dateModified":"2025-10-08T15:26:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/trenant-veus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/trenant-veus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/trenant-veus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Espectacles","item":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TRENANT VEUS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","name":"Focus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.focus.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization","name":"Focus","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","contentUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","width":1,"height":1,"caption":"Focus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"translations":[{"id":24643,"locale":"ca"},{"id":24644,"locale":"es"},{"id":24645,"locale":"en"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/ex\/24645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/ex"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ex"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=24645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}