{"id":28674,"date":"2026-06-12T11:52:55","date_gmt":"2026-06-12T09:52:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/palabra-de-perro\/"},"modified":"2026-06-12T13:06:49","modified_gmt":"2026-06-12T11:06:49","slug":"palabra-de-perro","status":"publish","type":"ex","link":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/palabra-de-perro\/","title":{"rendered":"PALABRA DE PERRO"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","location":[],"class_list":["post-28674","ex","type-ex","status-publish","hentry"],"acf":{"txt_synopsis":"

An adaptation of the multi-award-winning Juan Mayorga, based on the novelThe dog colloquium<\/em>by Cervantes<\/strong> <\/p>

InDog word<\/em>, Juan Mayorga takes up Cipi\u00f3n and Berganza, the dogs that acquire the gift of speech, to turn them into lucid observers of human behavior. Through their dialogue, these characters reveal with irony and wit the contradictions, weaknesses and small vices that are part of our daily lives.<\/p>

The voice and the word become the central axis of the work, an instrument that allows us to question who has the right to tell the truth and how perceptions of justice, lies, and morality are constructed. Between humor, criticism and reflection, Mayorga invites us to look at the world from an alien but deeply human perspective, where dogs become mirrors of our own behavior and show us what we often don't want to see.<\/p>

Dog word<\/em>Thus, it is a theatrical proposal that mixes tradition and modernity, with incisive language and a critical look that awakens reflection on society and on ourselves.<\/p>","main_buy_link":"https:\/\/tickets.oneboxtds.com\/teatreromea\/events\/57296?hl=es-ES","main_buy_links":"[\"https:\/\/tickets.oneboxtds.com\/teatreromea\/events\/57296?hl=es-ES\"]","show_language":"Show inCastilian ","show_duration":"100","txt_genre":"THEATRE","show_start_date":"20261028000000","show_end_date":"20261108000000","show_sort_date":"20261028000000","txt_custom_show_dates":"","txt_additional_info":"

Recommended from13 years old<\/strong><\/p>","txt_present":"","txt_season":"[\"2026\/27\"]","txt_cycle":"Temporada 26\/27","txt_claim":"","txt_cast_excerpt":"","txt_cast":"

Authorship:Juan Mayorga based on THE COLLOQUIO OF DOGS by Miguel de Cervantes<\/strong>
Dramaturgy:Juan Mayorga
<\/strong>Address:Rakel Camacho<\/strong> <\/p>

<\/p>

Interpreters
Cecilia Solaguren<\/strong>Cypio
Jimmy Castro<\/strong>Berganza
Jorge Kent<\/strong>-Various characters<\/p>

<\/p>

Scenography:Luis Crespo<\/strong>
Costume\/Characterization:Pier Paolo Alvaro<\/strong>
Lightning:Javier Ruiz de Alegr\u00eda<\/strong>
Sound space:Pablo Pe\u00f1a de Huelva and Dar\u00edo del Moral<\/strong>
Motion:Cristian Gonzalez Hern\u00e1ndez<\/strong> <\/p>

<\/p>

Production Address:Maite Pijuan<\/strong>
Executive Production:Rafa Romero de \u00c1vila<\/strong>
Technical direction:Moi Cuenca<\/strong>
Technical coordination:Jordi Farras<\/strong> <\/p>

<\/p>

Assistant Director:Laura Garmo<\/strong>
Production Assistant:Carmen Calleja and Marcos Rodriguez<\/strong>
Technical head of the theater:Sergio Lobaco<\/strong> <\/p>

<\/p>

Construction of the set:Background<\/strong> <\/p>

<\/p>

Marketing and communication:Romea Theater
<\/strong>Photo report:Sergio Parra<\/strong>
Image Design:Sergio Parra and collaboration with Juan Nieto<\/strong>
Graphic design:Sergio Parra<\/strong> <\/p>

<\/p>

<\/p>

<\/p>

Distribution:Carme Tierz (carmetierz@focus.cat)<\/strong> <\/p>

<\/p>

It is a production ofLANTIA ESCENICA S.L.<\/strong> <\/p>","txt_reviews":"","hashtag":"DogWord","have_promo":"","slogan":"","id_exhibicio":2395,"id_versio":1872,"id_local":1,"txt_seo_desc":"word of dog at the romea theater in barcelona","data_images":"[{\"localizer\":\"V3CARTELLDISTRI\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/2026\/06\/bc322fe7-4037-47d2-83ca-9af3e730224c.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/2026\/06\/adb108b3-e980-4e3e-8a7e-95ee5d98124e.jpg\",\"title\":\"Palabra de perro - Focus\",\"description\":\"

palabra de perro focus<\/p>\",\"copyright\":\"\",\"order\":0},{\"localizer\":\"V4CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v4\/2026\/06\/d812cc04-30c4-40f9-8e4a-9bb7d6a33db1.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/cartell\/v4\/2026\/06\/a8adf04c-9b69-49f7-a9cc-c94b7cea11f5.jpg\",\"title\":\"Palabra de perro - Teatre Romea\",\"description\":\"

palabra de perro en el teatre romea<\/p>\",\"copyright\":\"\",\"order\":0},{\"localizer\":\"V4PORTADA\",\"url\":\"media\/ver\/port\/v4\/2026\/06\/04e7ebf0-d336-42a0-8962-f9035a82ce4e.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/port\/v4\/2026\/06\/0d19d373-3ed0-4fb6-b9f8-cee6f1525969.jpg\",\"title\":\"Palabra de perro - Teatre Romea\",\"description\":\"

palabra de perro at teatre romea<\/p>\",\"copyright\":\"\",\"order\":0},{\"localizer\":\"V4PORTADAWIDE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/wide\/v4\/2026\/06\/05cb51c4-33e8-422f-83fe-31a39738817d.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/port\/wide\/v4\/2026\/06\/a84eafae-f574-4676-a518-8c24505fe072.jpg\",\"title\":\"Palabra de perro - Teatre Romea\",\"description\":\"

palabra de perro al teatre romea<\/p>\",\"copyright\":\"\",\"order\":0},{\"localizer\":\"V4PORTADAWIDEMOBILE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/wide\/mobile\/v4\/2026\/06\/4a51df7c-d818-45c8-9894-2cc11cb49dbb.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/port\/wide\/mobile\/v4\/2026\/06\/9670f3a8-5ac0-4ab4-809b-4a71089dc263.jpg\",\"title\":\"Palabra de perro - Teatre Romea\",\"description\":\"

palabra de perro al teatre romea<\/p>\",\"copyright\":\"\",\"order\":0}]","material__texto_intro":"","data_material":null,"data_gallery":"","data_discounts":"[]","contract_is_open":true,"in_tour":false,"foreign_production":false,"tour_end_date":""},"yoast_head":"\nPALABRA DE PERRO - Focus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/palabra-de-perro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PALABRA DE PERRO - Focus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/palabra-de-perro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Focus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T11:06:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/palabra-de-perro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/palabra-de-perro\\\/\",\"name\":\"PALABRA DE PERRO - Focus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-12T09:52:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T11:06:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/palabra-de-perro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/palabra-de-perro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/palabra-de-perro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Espectacles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/ex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PALABRA DE PERRO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"name\":\"Focus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Focus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Focus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PALABRA DE PERRO - Focus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/palabra-de-perro\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"PALABRA DE PERRO - Focus","og_url":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/palabra-de-perro\/","og_site_name":"Focus","article_modified_time":"2026-06-12T11:06:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/palabra-de-perro\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/palabra-de-perro\/","name":"PALABRA DE PERRO - Focus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website"},"datePublished":"2026-06-12T09:52:55+00:00","dateModified":"2026-06-12T11:06:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/palabra-de-perro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/palabra-de-perro\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/palabra-de-perro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Espectacles","item":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PALABRA DE PERRO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","name":"Focus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.focus.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization","name":"Focus","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","contentUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","width":1,"height":1,"caption":"Focus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"translations":[{"id":28672,"locale":"ca"},{"id":28673,"locale":"es"},{"id":28674,"locale":"en"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/ex\/28674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/ex"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ex"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=28674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}