{"id":7164,"date":"2022-05-11T15:51:30","date_gmt":"2022-05-11T15:51:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/safo\/"},"modified":"2025-01-08T15:44:19","modified_gmt":"2025-01-08T15:44:19","slug":"safo","status":"publish","type":"ex","link":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/safo\/","title":{"rendered":"Safo"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","location":[],"class_list":["post-7164","ex","type-ex","status-publish","hentry"],"acf":{"txt_synopsis":"

En un jard\u00ed de Lesbos, illa entre Orient i Occident, la poeta Safo ha convocat a les Muses protectores de l\u2019art per saber qu\u00e8 ser\u00e0 del seu nom. Les deesses detenen el seu joc per iniciar amb Safo un viatge a trav\u00e9s del temps: d\u2019Ovidi al segle XXI, dels versos perduts a una subhasta a Christie\u2019s. Per\u00f2 tamb\u00e9 ens aproparem a la Safo humana, a l\u2019artista que tocava en casaments i cantava al desig per diverses dones. Safo va inventar la nostra forma d\u2019entendre l\u2019amor. Aquesta nit, de la m\u00e0 de les Muses, intentarem entendre-la a ella.  
 
Safo \u00e9s un poema esc\u00e8nic, musical i visual que explora la figura de la gran poeta de Lesbos. Enigm\u00e0tica i misteriosa, \u00e9s una autora venerada i respectada fins avui, que va compondre m\u00e9s de deu mil versos, dels quals nom\u00e9s ens han arribat escassos poemes complets i versos solts. En contrast amb la clamorosa abs\u00e8ncia de la seva obra, la seva figura llegend\u00e0ria no ha fet m\u00e9s que cr\u00e9ixer amb el temps.  
 
La nostra proposta esc\u00e8nica recorre a l\u2019univers s\u00e0fic a trav\u00e9s de quelcom imaginat, projectat, especulat per els\/les estudiosos\/es i artistes al llarg dels segles, i reconstrueix a partir del que ha quedat \u2013els enigm\u00e0tics versos incomplets, la influ\u00e8ncia en autors posteriors com Ovidi, Catulo, Nosis o Erina-, el que va poder ser i el que significa Safo en un c\u00e0non majorit\u00e0riament mascul\u00ed, que durant segles ha intentat reinterpretar la seva figura segons els valors i prejudicis de cada \u00e8poca. Un joc metateatral, un di\u00e0leg entre present i passat per celebrar a Safo.  
<\/p>\r\n

 <\/p>","main_buy_link":"","main_buy_links":"","show_language":"Espectacle en castell\u00e0","show_duration":"90","txt_genre":"DRAM\u00c0TIC","show_start_date":"20220706000000","show_end_date":"20220710000000","show_sort_date":"20220706000000","txt_custom_show_dates":"del 6 al 10 de julio de 2022 ","txt_additional_info":"

<\/i>Funci\u00f3 accessible: 16 de juliol\r\n<\/p>

Hi podr\u00e0s trobar sobret\u00edtols, int\u00e8rprets de signes i audiodescripci\u00f3.<\/p>","txt_present":"","txt_season":"[\"2021\/22\"]","txt_cycle":"","txt_claim":"En un jard\u00ed de Lesbos, illa entre Orient i Occident, la poeta Safo ha convocat les muses protectores de l'art per saber qu\u00e8 ser\u00e0 del seu nom. ","txt_cast_excerpt":"","txt_cast":"

Un espectacle de: Christina Rosenvinge, Marta Pazos, Mar\u00eda Folguera<\/strong> (inspirat a partir de poemes de Safo)
Can\u00e7ons originals: Christina Rosenvinge 
<\/strong>Text: Mar\u00eda Folguera<\/strong>  <\/p>\r\n

Direcci\u00f3: Marta Pazos
<\/strong>Direcci\u00f3 musical: Christina Rosenvinge
<\/strong>Coreografia: Mar\u00eda Cabeza de Vaca <\/strong><\/p>\r\n

Int\u00e8rprets
Christina Rosenvinge  
Mar\u00eda Pizarro   
Luc\u00eda Bocanegra  
Natalia Huarte   
Irene Novoa   
Xerach Pe\u00f1ate  
Luc\u00eda Rey   
Juliane Heinemann<\/strong>   <\/p>\r\n

Escenografia: Marta Pazos<\/strong>
Vestuari i caracteritzaci\u00f3: Pier Paolo \u00c1lvaro<\/strong>
Il\u00b7luminaci\u00f3: Nuno Meira <\/strong>
So: Dany Richter<\/strong> <\/p>\r\n

<\/p>","txt_reviews":"","hashtag":"SAFO","have_promo":"","slogan":"","id_exhibicio":1895,"id_versio":1515,"id_local":44,"txt_seo_desc":"","data_images":"[{\"localizer\":\"V3SLIDEDISTRI\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/315DD\/01_086_00053725\/Safo_David-Ruano_1.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/315DD\/01_086_00053725\/Safo_David-Ruano_1_thumb.jpg\",\"title\":\"Safo - Focus Distribuci\u00f3\",\"description\":\"safo focus distribuci\u00f3\",\"copyright\":\"\",\"order\":5},{\"localizer\":\"V3SLIDEDISTRI\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/315DB\/01_086_00053523\/I22_Safo_131_v1.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/315DB\/01_086_00053523\/I22_Safo_131_v1_thumb.jpg\",\"title\":\"SAFO - Teatre Romea\",\"description\":\"safo al teatre romea de barcelona\",\"copyright\":\"\",\"order\":6},{\"localizer\":\"V3PORTADA\",\"url\":\"media\/ver\/port\/v3\/315DC\/01_084_00053635\/1-safo-teatre-romea.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/port\/v3\/315DC\/01_084_00053635\/1-safo-teatre-romea_thumb.jpg\",\"title\":\"Safo - Teatre Romea\",\"description\":\"safo al teatre romea de barcelona\",\"copyright\":\"\",\"order\":7},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/315DC\/01_086_00053637\/Safo_David-Ruano_6.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/315DC\/01_086_00053637\/Safo_David-Ruano_6_thumb.jpg\",\"title\":\"Safo - Teatre Romea\",\"description\":\"safo al teatre romea de barcelona\",\"copyright\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zl2el_2Zn5k\",\"order\":9},{\"localizer\":\"V3CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/315DC\/01_085_00053651\/safo-teatre-romea-cartell.png\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/315DC\/01_085_00053651\/safo-teatre-romea-cartell_thumb.jpg\",\"title\":\"Safo - Teatre Romea\",\"description\":\"Safo - Teatre Romea\",\"copyright\":\"Safo - Teatre Romea\",\"order\":11},{\"localizer\":\"V3CARTELLDISTRI\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/315DD\/01_085_00053732\/cartell-web-safo-teatre-romea.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/315DD\/01_085_00053732\/cartell-web-safo-teatre-romea_thumb.jpg\",\"title\":\"Safo - Focus Distribuci\u00f3\",\"description\":\"safo\",\"copyright\":\"\",\"order\":12},{\"localizer\":\"V3PORTADAWIDE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/v3wide\/315DF\/01_088_00054297\/0-safo-teatre-romea.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/port\/v3wide\/315DF\/01_088_00054297\/0-safo-teatre-romea_thumb.jpg\",\"title\":\"Safo - Teatre Romea\",\"description\":\"safo al teatre romea de barcelona\",\"copyright\":\"\",\"order\":13}]","material__texto_intro":"","data_material":null,"data_gallery":"","data_discounts":"[]","contract_is_open":false,"in_tour":false,"foreign_production":false,"tour_end_date":"00010101000000"},"yoast_head":"\nSafo - Focus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/safo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Safo - Focus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/safo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Focus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-08T15:44:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/safo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/safo\\\/\",\"name\":\"Safo - Focus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-11T15:51:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-08T15:44:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/safo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/safo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/ex\\\/safo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Espectacles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/ex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Safo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"name\":\"Focus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Focus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Focus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Safo - Focus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/safo\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Safo - Focus","og_url":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/safo\/","og_site_name":"Focus","article_modified_time":"2025-01-08T15:44:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/safo\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/safo\/","name":"Safo - Focus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website"},"datePublished":"2022-05-11T15:51:30+00:00","dateModified":"2025-01-08T15:44:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/safo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/safo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/ex\/safo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Espectacles","item":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Safo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","name":"Focus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.focus.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization","name":"Focus","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","contentUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","width":1,"height":1,"caption":"Focus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"translations":[{"id":7162,"locale":"ca"},{"id":7163,"locale":"es"},{"id":7164,"locale":"en"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/ex\/7164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/ex"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ex"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=7164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}