{"id":21236,"date":"2025-01-15T09:28:54","date_gmt":"2025-01-15T09:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus.cat\/?p=21236"},"modified":"2025-01-15T09:36:49","modified_gmt":"2025-01-15T09:36:49","slug":"la-gramatica-arrives-in-barcelona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/la-gramatica-arrives-in-barcelona\/","title":{"rendered":"La gram\u00e1tica arrives in Barcelona"},"content":{"rendered":"

Focus\u2019 new production, La gram\u00e1tica<\/em>, written and directed by Ernesto Caballero and starring Mar\u00eda Ad\u00e1nez and Jos\u00e9 Troncoso, arrives at the Teatre Romea. The show is a satire that pays homage to our relationship with the legacy that, according to L\u00e1zaro Carreter, constitutes our most solid heritage: language.<\/p>\n

In the play, Mar\u00eda Ad\u00e1nez plays a cleaning worker at the RAE (Royal Spanish Academy) with little education, who, due to an unexpected accident, becomes a consummate expert in language and grammar. A renowned neuroscientist, played by Jos\u00e9 Troncoso, offers to subject her to a unique process of linguistic deprogramming\u2014in other words, a “reset” to resolve the many problems her zeal for correctness is causing in her life.<\/p>\n

Ernesto Caballero, responsible for works such as Viejo amigo Cicer\u00f3n, starring Josep Maria Pou at the Romea, and La autora de las meninas, starring Carmen Machi at the Teatre Goya, is both the writer and director.<\/p>\n

La gram\u00e1tica<\/em> premiered last autumn at Nave 10 in Matadero Madrid and sold out every single performance.<\/p>\n

The public’s success was accompanied by critical acclaim, with praise for Caballero\u2019s direction and script, as well as the performances of the two protagonists. Jos\u00e9-Miguel Vila from Diario Cr\u00edtico wrote: “La Gram\u00e1tica<\/em> educates, captivates, and entertains from start to finish in a comedy that no one should miss.”<\/p>\n

La gram\u00e1tica<\/em> will be on stage at the Teatre Romea for just two weeks, from February 12 to 23, and tickets are already on sale.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Focus\u2019 new production, La gram\u00e1tica, written and directed by Ernesto Caballero and starring Mar\u00eda Ad\u00e1nez and Jos\u00e9 Troncoso, arrives at the Teatre Romea. The show is a satire that pays homage to our relationship with the legacy that, according to L\u00e1zaro Carreter, constitutes our most solid heritage: language. In the play, Mar\u00eda Ad\u00e1nez plays a … Llegeix m\u00e9s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":21231,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"class_list":["post-21236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa gram\u00e1tica arrives in Barcelona - Focus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.focus.cat\/la-gramatica-arrives-in-barcelona\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La gram\u00e1tica arrives in Barcelona - Focus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Focus\u2019 new production, La gram\u00e1tica, written and directed by Ernesto Caballero and starring Mar\u00eda Ad\u00e1nez and Jos\u00e9 Troncoso, arrives at the Teatre Romea. The show is a satire that pays homage to our relationship with the legacy that, according to L\u00e1zaro Carreter, constitutes our most solid heritage: language. In the play, Mar\u00eda Ad\u00e1nez plays a ... Llegeix m\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.focus.cat\/en\/la-gramatica-arrives-in-barcelona\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Focus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-15T09:28:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-15T09:36:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/HORITZONTAL-WEB-FOCUS-11-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brenda Becker\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/la-gramatica-arrives-in-barcelona\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/la-gramatica-arrives-in-barcelona\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brenda Becker\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45cbcf79c7b3047ca01818c50e607a32\"},\"headline\":\"La gram\u00e1tica arrives in Barcelona\",\"datePublished\":\"2025-01-15T09:28:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-15T09:36:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/la-gramatica-arrives-in-barcelona\\\/\"},\"wordCount\":261,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/la-gramatica-arrives-in-barcelona\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/HORITZONTAL-WEB-FOCUS-11-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/la-gramatica-arrives-in-barcelona\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/la-gramatica-arrives-in-barcelona\\\/\",\"name\":\"La gram\u00e1tica arrives in Barcelona - Focus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/la-gramatica-arrives-in-barcelona\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/la-gramatica-arrives-in-barcelona\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/HORITZONTAL-WEB-FOCUS-11-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-15T09:28:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-15T09:36:49+00:00\",\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/la-gramatica-arrives-in-barcelona\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/la-gramatica-arrives-in-barcelona\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/HORITZONTAL-WEB-FOCUS-11-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/HORITZONTAL-WEB-FOCUS-11-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"name\":\"Focus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Focus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Focus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45cbcf79c7b3047ca01818c50e607a32\",\"name\":\"Brenda Becker\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf45b1ffca36f0e2b6cbeb689cead579b5275b1489889a25ac0e66115dfb28c7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf45b1ffca36f0e2b6cbeb689cead579b5275b1489889a25ac0e66115dfb28c7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf45b1ffca36f0e2b6cbeb689cead579b5275b1489889a25ac0e66115dfb28c7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Brenda Becker\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/author\\\/brenda-becker\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La gram\u00e1tica arrives in Barcelona - Focus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.focus.cat\/la-gramatica-arrives-in-barcelona\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"La gram\u00e1tica arrives in Barcelona - Focus","og_description":"Focus\u2019 new production, La gram\u00e1tica, written and directed by Ernesto Caballero and starring Mar\u00eda Ad\u00e1nez and Jos\u00e9 Troncoso, arrives at the Teatre Romea. The show is a satire that pays homage to our relationship with the legacy that, according to L\u00e1zaro Carreter, constitutes our most solid heritage: language. In the play, Mar\u00eda Ad\u00e1nez plays a ... Llegeix m\u00e9s","og_url":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/la-gramatica-arrives-in-barcelona\/","og_site_name":"Focus","article_published_time":"2025-01-15T09:28:54+00:00","article_modified_time":"2025-01-15T09:36:49+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/HORITZONTAL-WEB-FOCUS-11-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Brenda Becker","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/la-gramatica-arrives-in-barcelona\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/la-gramatica-arrives-in-barcelona\/"},"author":{"name":"Brenda Becker","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/person\/45cbcf79c7b3047ca01818c50e607a32"},"headline":"La gram\u00e1tica arrives in Barcelona","datePublished":"2025-01-15T09:28:54+00:00","dateModified":"2025-01-15T09:36:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/la-gramatica-arrives-in-barcelona\/"},"wordCount":261,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/la-gramatica-arrives-in-barcelona\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/HORITZONTAL-WEB-FOCUS-11-scaled.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/la-gramatica-arrives-in-barcelona\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/la-gramatica-arrives-in-barcelona\/","name":"La gram\u00e1tica arrives in Barcelona - Focus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/la-gramatica-arrives-in-barcelona\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/la-gramatica-arrives-in-barcelona\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/HORITZONTAL-WEB-FOCUS-11-scaled.jpg","datePublished":"2025-01-15T09:28:54+00:00","dateModified":"2025-01-15T09:36:49+00:00","inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.focus.cat\/en\/la-gramatica-arrives-in-barcelona\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/la-gramatica-arrives-in-barcelona\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/HORITZONTAL-WEB-FOCUS-11-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/HORITZONTAL-WEB-FOCUS-11-scaled.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","name":"Focus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.focus.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization","name":"Focus","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","contentUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","width":1,"height":1,"caption":"Focus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/person\/45cbcf79c7b3047ca01818c50e607a32","name":"Brenda Becker","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf45b1ffca36f0e2b6cbeb689cead579b5275b1489889a25ac0e66115dfb28c7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf45b1ffca36f0e2b6cbeb689cead579b5275b1489889a25ac0e66115dfb28c7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf45b1ffca36f0e2b6cbeb689cead579b5275b1489889a25ac0e66115dfb28c7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Brenda Becker"},"url":"https:\/\/www.focus.cat\/author\/brenda-becker\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}