{"id":29996,"date":"2026-09-17T10:37:37","date_gmt":"2026-09-17T08:37:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus.cat\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\/"},"modified":"2026-09-17T10:37:37","modified_gmt":"2026-09-17T08:37:37","slug":"tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\/","title":{"rendered":"Tirant lo Blanc. Estranys trucant a la porta"},"content":{"rendered":"<p>En el marc de la 5a Paret de \u00c0fora Focus, i amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de la Companyia Nacional de Teatre Cl\u00e0ssic, presentem una activitat que connecta el teatre cl\u00e0ssic amb la reflexi\u00f3 contempor\u00e0nia. A partir d\u2019un fragment dramatitzat de\u00a0Tirant lo Blanc, obra mestra de Joanot Martorell, explorarem les tensions entre passat i present a trav\u00e9s del prisma de les ignor\u00e0ncies que continuen latent en el nostre m\u00f3n.<\/p>\n<p>Com pot un text medieval, reimaginat per M\u00e0rius Serra \u2014autor de la versi\u00f3 que veurem al Teatre de la Com\u00e8dia\u2014, sacsejar les certeses d\u2019una societat que es considera informada i plural? Quins \u201cestranys\u201d truquen avui a la nostra porta, enfrontant-nos al que no coneixem? Fins a quin punt la foscor dels nostres prejudicis, el silenci davant realitats inc\u00f2modes o la des\u00eddia davant all\u00f2 que no entenem formen part de la nostra identitat i ens allunyen de la comprensi\u00f3 real de l\u2019altre?<\/p>\n<p>La sessi\u00f3 va comen\u00e7ar amb una lectura a c\u00e0rrec de M\u00e0rius Serra, escriptor, traductor i mestre del joc ling\u00fc\u00edstic, la veu del qual es va tendir un pont entre la bellesa de l\u2019original i la pot\u00e8ncia del discurs actual. A continuaci\u00f3, es va obrir un di\u00e0leg entre:<\/p>\n<p>\u2022\u00a0V\u00edctor Pallej\u00e0, arabista i islam\u00f2leg, capa\u00e7 d\u2019il\u00b7luminar les fonts i els contextos menys evidents en l\u2019obra medieval.<br \/>\n\u2022\u00a0Joan Arqu\u00e9, director de l\u2019espectacle, que compartir\u00e0 la perspectiva esc\u00e8nica i la responsabilitat d\u2019acostar el cl\u00e0ssic a l\u2019espectador contemporani.<br \/>\n\u2022\u00a0M\u00e0rius Serra, qui aportar\u00e0 la seva visi\u00f3 liter\u00e0ria, ling\u00fc\u00edstica i autoral, donant claus sobre com les paraules i les hist\u00f2ries ens permeten o ens impedeixen veure la realitat amb m\u00e9s lucidesa.<\/p>\n<p>Aquest encontre va ser un espai de pensament compartit, on la tradici\u00f3 liter\u00e0ria, la creaci\u00f3 esc\u00e8nica i l\u2019an\u00e0lisi cr\u00edtic actual es trenaran per revelar les capes ocultes de la nostra pr\u00f2pia ignor\u00e0ncia. Una oportunitat \u00fanica per replantejar qu\u00e8 sabem, qu\u00e8 creiem saber i qu\u00e8 preferim no saber, transformant l\u2019experi\u00e8ncia teatral en un catalitzador de preguntes, debats i noves mirades sobre el m\u00f3n que habitem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el marc de la 5a Paret de \u00c0fora Focus, i amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de la Companyia Nacional de Teatre Cl\u00e0ssic, presentem una activitat que connecta el teatre cl\u00e0ssic amb la reflexi\u00f3 contempor\u00e0nia. A partir d\u2019un fragment dramatitzat de\u00a0Tirant lo Blanc, obra mestra de Joanot Martorell, explorarem les tensions entre passat i present a trav\u00e9s<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.focus.cat\/en\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\/\" title=\"LlegeixTirant lo Blanc. Estranys trucant a la porta\"> &#8230; Llegeix m\u00e9s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":21299,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3,143],"class_list":["post-29996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-afora"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tirant lo Blanc. Estranys trucant a la porta - Focus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.focus.cat\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tirant lo Blanc. Estranys trucant a la porta - Focus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el marc de la 5a Paret de \u00c0fora Focus, i amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de la Companyia Nacional de Teatre Cl\u00e0ssic, presentem una activitat que connecta el teatre cl\u00e0ssic amb la reflexi\u00f3 contempor\u00e0nia. A partir d\u2019un fragment dramatitzat de\u00a0Tirant lo Blanc, obra mestra de Joanot Martorell, explorarem les tensions entre passat i present a trav\u00e9s ... Llegeix m\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.focus.cat\/en\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Focus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-17T08:37:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5_paret_tirant_lo_blanc_CAT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brenda Becker\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brenda Becker\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45cbcf79c7b3047ca01818c50e607a32\"},\"headline\":\"Tirant lo Blanc. Estranys trucant a la porta\",\"datePublished\":\"2026-09-17T08:37:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\\\/\"},\"wordCount\":381,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/5_paret_tirant_lo_blanc_CAT.jpg\",\"articleSection\":[\"News\",\"\u00c0fora\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\\\/\",\"name\":\"Tirant lo Blanc. Estranys trucant a la porta - Focus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/5_paret_tirant_lo_blanc_CAT.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-17T08:37:37+00:00\",\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/en\\\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/5_paret_tirant_lo_blanc_CAT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/5_paret_tirant_lo_blanc_CAT.jpg\",\"width\":770,\"height\":480},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"name\":\"Focus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Focus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Focus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45cbcf79c7b3047ca01818c50e607a32\",\"name\":\"Brenda Becker\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf45b1ffca36f0e2b6cbeb689cead579b5275b1489889a25ac0e66115dfb28c7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf45b1ffca36f0e2b6cbeb689cead579b5275b1489889a25ac0e66115dfb28c7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf45b1ffca36f0e2b6cbeb689cead579b5275b1489889a25ac0e66115dfb28c7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Brenda Becker\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/author\\\/brenda-becker\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tirant lo Blanc. Estranys trucant a la porta - Focus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.focus.cat\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Tirant lo Blanc. Estranys trucant a la porta - Focus","og_description":"En el marc de la 5a Paret de \u00c0fora Focus, i amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de la Companyia Nacional de Teatre Cl\u00e0ssic, presentem una activitat que connecta el teatre cl\u00e0ssic amb la reflexi\u00f3 contempor\u00e0nia. A partir d\u2019un fragment dramatitzat de\u00a0Tirant lo Blanc, obra mestra de Joanot Martorell, explorarem les tensions entre passat i present a trav\u00e9s ... Llegeix m\u00e9s","og_url":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\/","og_site_name":"Focus","article_published_time":"2026-09-17T08:37:37+00:00","og_image":[{"width":770,"height":480,"url":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5_paret_tirant_lo_blanc_CAT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Brenda Becker","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\/"},"author":{"name":"Brenda Becker","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/person\/45cbcf79c7b3047ca01818c50e607a32"},"headline":"Tirant lo Blanc. Estranys trucant a la porta","datePublished":"2026-09-17T08:37:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\/"},"wordCount":381,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5_paret_tirant_lo_blanc_CAT.jpg","articleSection":["News","\u00c0fora"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\/","name":"Tirant lo Blanc. Estranys trucant a la porta - Focus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5_paret_tirant_lo_blanc_CAT.jpg","datePublished":"2026-09-17T08:37:37+00:00","inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.focus.cat\/en\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/en\/tirant-lo-blanc-estranys-trucant-a-la-porta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5_paret_tirant_lo_blanc_CAT.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5_paret_tirant_lo_blanc_CAT.jpg","width":770,"height":480},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","name":"Focus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.focus.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization","name":"Focus","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","contentUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","width":1,"height":1,"caption":"Focus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/person\/45cbcf79c7b3047ca01818c50e607a32","name":"Brenda Becker","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf45b1ffca36f0e2b6cbeb689cead579b5275b1489889a25ac0e66115dfb28c7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf45b1ffca36f0e2b6cbeb689cead579b5275b1489889a25ac0e66115dfb28c7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf45b1ffca36f0e2b6cbeb689cead579b5275b1489889a25ac0e66115dfb28c7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Brenda Becker"},"url":"https:\/\/www.focus.cat\/author\/brenda-becker\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29996"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29996\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}