{"id":15129,"date":"2024-01-03T15:22:20","date_gmt":"2024-01-03T15:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/la-scala-di-seta\/"},"modified":"2025-01-09T10:41:41","modified_gmt":"2025-01-09T10:41:41","slug":"la-scala-di-seta","status":"publish","type":"ex","link":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/la-scala-di-seta\/","title":{"rendered":"La scala di seta"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","location":[],"class_list":["post-15129","ex","type-ex","status-publish","hentry"],"acf":{"txt_synopsis":"

\u00d3pera en un acto estrenada el 9 de mayo de 1812. Fue la tercera de las cinco farsas que el empresario Antonio Cera encarg\u00f3 a Rossini para el teatro San Mois\u00e8 de Venecia. El libreto, escrito por Giuseppe Maria Foppa, adapta una obra teatral de Eug\u00e8ne de Planard.<\/p>\r\n

La acci\u00f3n transcurre en Par\u00eds, a mediados del siglo XIX. El viejo Dormont ha prometido en matrimonio a su pupila Giulia. La joven, sin embargo, se ha casado en secreto con Dorvil. Cada noche la visita trepando por la escalera de seda que ella le lanza por la ventana. A Dorvil le inquieta la llegada del pretendiente, pero Giulia tiene un plan. Sabe que su prima est\u00e1 enamorada de \u00e9l y piensa que podr\u00e1 liberarse del compromiso en cuanto se conozcan personalmente. El criado Germano lo enreda todo, favoreciendo los equ\u00edvocos y confusiones, pero finalmente se aclarar\u00e1 la verdad y todo se resolver\u00e1 felizmente.<\/p>\r\n

\u201cDe las cinco farsas venecianas, puede que La scala di seta<\/em> sea la m\u00e1s divertida de todas. Mi puesta en escena plantea la \u00f3pera como una sitcom al estilo de Friends o The Big Band Theory, poniendo de relieve la comicidad de las situaciones. La acci\u00f3n transcurre en el sal\u00f3n del apartamento de Giulia, con puertas que dan a otras habitaciones que nunca vemos, tal como sucede en las series, pero que generan una din\u00e1mica \u00e1gil de entradas y salidas. Las reacciones de los personajes, cuando afrontan sus desgracias u obst\u00e1culos, nos hacen re\u00edr por su mezcla tragic\u00f3mica y nos muestran, al mismo tiempo, la ligereza de la vida y las debilidades de la condici\u00f3n humana. Intervienen muchos ingredientes propios de la comedia, como el empleo de un tempo r\u00e1pido para la acci\u00f3n, la sorpresa, los escondites, el estirar el enredo hasta el extremo\u2026 y todo acaba provocando en el p\u00fablico una risa ruidosa que nos demuestra la vitalidad de la \u00f3pera rossiniana\u201d.  <\/p>\r\n

Anna Ponces, directora de escena
<\/p>\r\n


<\/p>","main_buy_link":"","main_buy_links":"","show_language":"Espect\u00e1culo en italiano con sobret\u00edtulos en catal\u00e1n.","show_duration":"90","txt_genre":"CONCERT","show_start_date":"20210617000000","show_end_date":"20210620000000","show_sort_date":"20210617000000","txt_custom_show_dates":"del 17 al 20 de junio de 2021 ","txt_additional_info":"","txt_present":"","txt_season":"[\"2020\/21\"]","txt_cycle":"BROF","txt_claim":"","txt_cast_excerpt":"","txt_cast":"

Ficha:<\/p>\r\n

T\u00edtulo original: La scala di seta<\/strong>
Traducci\u00f3n: L'escala de seda<\/strong>
Compositor: Gioachino Rossini<\/strong>
Libretista: Giuseppe Foppa<\/strong><\/p>\r\n

Personajes:<\/p>\r\n

Giulia: Irene Mas<\/strong>
Germano: Carles Pach\u00f3n<\/strong>
Dorvil: Jorge Franco<\/strong>
Blansac: Jan Antem<\/strong>
Lucilla: Helena Ressurrei\u00e7\u00e3o<\/strong>
Dormont: El\u00edas Ongay<\/strong><\/p>\r\n

Equipo art\u00edstico:<\/p>\r\n

Direcci\u00f3n musical: Assunto Nese<\/strong>
Direcci\u00f3n art\u00edstica y vocal: Ra\u00fal Gim\u00e9nez<\/strong>
Direcci\u00f3n de escena: Anna Ponces<\/strong>
Pianista repertorito: Viviana Salisi<\/strong><\/p>\r\n

Orquesta Barcelona Concertante<\/strong><\/p>\r\n

Viol\u00edn I: Helena Mu\u00f1oz, Anna Follia, Jan Omedes y Xavier Gonz\u00e1lez
<\/strong>Viol\u00edn II: V\u00edctor P\u00e9rez, Rub\u00e9n M\u00e9ndez e In\u00e9s Sanchis
<\/strong>Viola: Soledad Vicente y V\u00edctor Mateo
<\/strong>Cello: Svetlana Tovstukha y Carlos S\u00e1nchez
<\/strong>Contrabajo: M\u00f2nica Serra
<\/strong>Flauta y flaut\u00edn: Mirjam Plas
<\/strong>Oboes: Enric Tudela i Roberto Ordax
<\/strong>Clarinetes: Eduardo Javier i Laia Queralt
<\/strong>Fagot: Josep Joaquim Sanchis
<\/strong>Trompa: Aleix Garcia
<\/strong>Clavic\u00e9mbalo: Viviana Salisi <\/strong><\/p>\r\n

Dise\u00f1o de escenograf\u00eda: <\/span>Anna Tantull, a partir de una idea del alumnado de ELISAVA
<\/strong><\/span>Construcci\u00f3n de escenograf\u00eda: Escola Superior de Cinema de Catalunya (ESCAC)
<\/strong><\/span>Vestuario: N<\/strong><\/span>\u00fa<\/strong><\/span>ria Cardoner
<\/strong><\/span>Ayudante de vestuario: Iolanda Paternoy<\/strong><\/span><\/span><\/p>\r\n

Iluminaci\u00f3n<\/span>: Ram<\/strong><\/span>\u00f3<\/strong><\/span>n Pasqual y Anna Ponces
<\/strong><\/span>T<\/span>\u00e9cnico de luces: <\/span>Ram\u00f3n Pasqual
<\/strong><\/span>Peluquer\u00eda y maquillaje: Kiona Vioque<\/strong><\/span><\/p>\r\n

<\/span>Sobret<\/span>\u00ed<\/span>tulos: V<\/strong><\/span>\u00edctor Oller<\/span><\/span><\/strong><\/p>\r\n

Una producci\u00f3n de la \u00d2pera de Cambra de Barcelona<\/span><\/span><\/strong><\/p>\r\n

<\/p>","txt_reviews":"","hashtag":"LaScaladiSeta","have_promo":"","slogan":"","id_exhibicio":1739,"id_versio":1417,"id_local":1,"txt_seo_desc":"","data_images":"[{\"localizer\":\"V3PORTADAWIDE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/v3wide\/31512\/01_088_00050396\/0-la-scala-di-seta-teatre-romea-barcelona.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/port\/v3wide\/31512\/01_088_00050396\/0-la-scala-di-seta-teatre-romea-barcelona_thumb.jpg\",\"title\":\"La Scala di Seta - Teatre Romea\",\"description\":\"la scala di seta al teatre romea de barcelona\",\"copyright\":\"\",\"order\":1},{\"localizer\":\"V3PORTADA\",\"url\":\"media\/ver\/port\/v3\/31512\/01_084_00050397\/1-la-scala-di-seta-teatre-romea-barcelona.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/port\/v3\/31512\/01_084_00050397\/1-la-scala-di-seta-teatre-romea-barcelona_thumb.jpg\",\"title\":\"La Scala di Seta - Teatre Romea\",\"description\":\"la scala di seta al teatre romea de barcelona\",\"copyright\":\"\",\"order\":2},{\"localizer\":\"V3CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/31512\/01_085_00050398\/cartell-web-la-scala-di-seta-teatre-romea-barcelona.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/31512\/01_085_00050398\/cartell-web-la-scala-di-seta-teatre-romea-barcelona_thumb.jpg\",\"title\":\"La Scala di Seta - Teatre Romea\",\"description\":\"la scala di seta al teatre romea de barcelona\",\"copyright\":\"\",\"order\":3},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/31512\/01_086_00050399\/190131-575_A_Bofill.JPG\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/31512\/01_086_00050399\/190131-575_A_Bofill_thumb.jpg\",\"title\":\"La Scala di Seta - Teatre Romea\",\"description\":\"la scala di seta al teatre romea de barcelona\",\"copyright\":\"\",\"order\":4},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/31513\/01_086_00050442\/v3-slide-festival-opera-rossini-barcelona.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/31513\/01_086_00050442\/v3-slide-festival-opera-rossini-barcelona_thumb.jpg\",\"title\":\"Festival Opera Rossini - Teatre Romea\",\"description\":\"festival opera rossini en el teatre romea de barcelona\",\"copyright\":\"\",\"order\":5}]","material__texto_intro":"","data_material":null,"data_gallery":"","data_discounts":"[]","contract_is_open":false,"in_tour":false,"foreign_production":false,"tour_end_date":"00010101000000"},"yoast_head":"\nLa scala di seta - Focus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/la-scala-di-seta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La scala di seta - Focus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/la-scala-di-seta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Focus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-09T10:41:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/ex\\\/la-scala-di-seta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/ex\\\/la-scala-di-seta\\\/\",\"name\":\"La scala di seta - Focus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-03T15:22:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-09T10:41:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/ex\\\/la-scala-di-seta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/ex\\\/la-scala-di-seta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/ex\\\/la-scala-di-seta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Espectacles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/ex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La scala di seta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"name\":\"Focus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Focus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Focus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La scala di seta - Focus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/la-scala-di-seta\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"La scala di seta - Focus","og_url":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/la-scala-di-seta\/","og_site_name":"Focus","article_modified_time":"2025-01-09T10:41:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/la-scala-di-seta\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/la-scala-di-seta\/","name":"La scala di seta - Focus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website"},"datePublished":"2024-01-03T15:22:20+00:00","dateModified":"2025-01-09T10:41:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/la-scala-di-seta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/la-scala-di-seta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/la-scala-di-seta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Espectacles","item":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La scala di seta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","name":"Focus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.focus.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization","name":"Focus","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","contentUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","width":1,"height":1,"caption":"Focus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"translations":[{"id":15128,"locale":"ca"},{"id":15129,"locale":"es"},{"id":15130,"locale":"en"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/ex\/15129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/ex"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ex"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=15129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}