{"id":16412,"date":"2024-02-22T13:22:19","date_gmt":"2024-02-22T13:22:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/la-gramatica\/"},"modified":"2025-12-01T16:21:04","modified_gmt":"2025-12-01T16:21:04","slug":"la-gramatica","status":"publish","type":"ex","link":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/la-gramatica\/","title":{"rendered":"La gram\u00e1tica"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","location":[],"class_list":["post-16412","ex","type-ex","status-publish","hentry"],"acf":{"txt_synopsis":"<strong>Una s\u00e1tira que homenajea nuestra relaci\u00f3n con el legado que, seg\u00fan L\u00e1zaro Carreter, constituye nuestro patrimonio m\u00e1s s\u00f3lido: la lengua.\r\n<\/strong>\r\nImaginemos que un buen d\u00eda, de forma accidental, una mujer convencional se convirtiera de la noche a la ma\u00f1ana en una consumada erudita de la lengua y la gram\u00e1tica. \u00bfC\u00f3mo cambiar\u00eda su vida esta circunstancia? \u00bfVer\u00eda, como suele decirse, ensanchados sus horizontes personales y profesionales o, por el contrario, estas nuevas destrezas le preocupar\u00edan la marginaci\u00f3n de su entorno?\r\n\r\nImaginemos, a su vez, a un reputado neurocient\u00edfico dispuesto a someter a la mujer a un intensivo proceso de desprogramaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica en sentido opuesto al llevado a cabo por el doctor Higgins sobre la florista Liza Doolitle en la c\u00e9lebre obra Pigmalion, de Bernard Shaw. En este caso no se tratar\u00eda de refinar verbalmente al personaje, sino, inversamente, de devolverlo a su primario estado de limitaci\u00f3n expresiva para evitarle, de este modo, los trastornos de inadaptaci\u00f3n social originados tras su inapropiado accidente.","main_buy_link":"https:\/\/www.mataderomadrid.org\/programacion\/la-gramatica ","main_buy_links":"[\"https:\/\/www.mataderomadrid.org\/programacion\/la-gramatica \"]","show_language":"Espect\u00e1culo en castellano ","show_duration":"","txt_genre":"TEATRE","show_start_date":"20241001000000","show_end_date":"20250831000000","show_sort_date":"20241001000000","txt_custom_show_dates":"hasta el 31 de agosto de 2025 ","txt_additional_info":"<ul>\r\n \t<li>Recomendado a partir de 12 a\u00f1os<\/li>\r\n<\/ul>","txt_present":"","txt_season":"[]","txt_cycle":"","txt_claim":"<strong>Una s\u00e1tira que homenajea nuestra relaci\u00f3n con el legado que, seg\u00fan L\u00e1zaro Carreter, constituye nuestro patrimonio m\u00e1s s\u00f3lido: la lengua.<\/strong>","txt_cast_excerpt":"","txt_cast":"Autor\u00eda y direcci\u00f3n: <strong>Ernesto Caballero<\/strong>\r\n\r\nInt\u00e9rpretes\r\n<strong>Mar\u00eda Ad\u00e1nez<\/strong> - Sujeto\r\n<strong>Jos\u00e9 Troncoso<\/strong> - Terapeuta\r\n\r\nEscenograf\u00eda: <strong>V\u00edctor Long\u00e1s<\/strong>\r\nIluminaci\u00f3n: <strong>Karla Belvis - Insuel<\/strong>\r\nEspacio sonoro:<strong> Ernesto Caballero y Pablo Quijano<\/strong>\r\nVestuario y caracterizaci\u00f3n: <strong>Anna Tusell <\/strong>\r\n\r\nDirecci\u00f3n de producci\u00f3n: <strong>Maite Pijuan<\/strong>\r\nProducci\u00f3n ejecutiva: <strong>Rafael Romero de \u00c1vila<\/strong>\r\nDirecci\u00f3n t\u00e9cnica: <strong>Mois\u00e9s Cuenca<\/strong>\r\nCoordinaci\u00f3n t\u00e9cnica: <strong>Jordi Farr\u00e0s<\/strong>\r\nResponsable t\u00e9cnico: <strong>Andy Duffill\r\n<\/strong>\r\nAyudant\u00eda de direcci\u00f3n: <strong>Pablo Quijano<\/strong>\r\nRegidoria: <strong>Vanessa Tejero \/ Elisenda Caball\u00e9\r\n<\/strong>\r\nConstrucci\u00f3n de la escenograf\u00eda: <strong>Scnik M\u00f3vil\r\n<\/strong>\r\nM\u00e1rquetin y comunicaci\u00f3n: Focus\r\nPrensa: <strong>Sandra Fern\u00e1ndez<\/strong> (<a href=\"mailto:sfernandez@focus.es\">sfernandez@focus.es<\/a>)\r\nReportaje fotogr\u00e1fico: <strong>Nani Guti\u00e9rrez\r\n<\/strong>Dise\u00f1o de imagen: <strong>Carlos Luque<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>\r\n\r\nAgradecimientos: <strong>Luis Luque<\/strong>\r\n\r\nCon el apoyo de: <strong>Generalitat de Catalunya - ICEC Institut Catal\u00e0 de les Empreses Culturals, Gobierno de Espa\u00f1a - INAEM Instituto Nacional de las Artes Escn\u00e9nicas y de la M\u00fasica), y Uni\u00f3n Europea (Fondo Europeo Next Generation; Plan de Recuperaci\u00f3n, Transformaci\u00f3n y Resiliencia), Next Generation Catalu\u00f1a.<\/strong>\r\n\r\nDistribuci\u00f3n: <strong>Carme Tierz<\/strong> (<a href=\"mailto:carmetierz@focus.cat\">carmetierz@focus.cat<\/a>)\r\n\r\nEs una producci\u00f3n de <strong>Focus <\/strong>\r\n\r\n&nbsp;","txt_reviews":"Jos\u00e9-Miguel Vila|Diario Cr\u00edtico|\u201cLa Gram\u00e1tica\u2019 instruye, deleita y divierte de principio a fin en una comedia que nadie debiera perderse\u201d\r\nTeresa Gonz\u00e1lez|DLa Cl\u00e1|\u201cMar\u00eda Ad\u00e1nez y Jos\u00e9 Troncoso est\u00e1n deliciosamente compenetrados\u201d\r\nIgnacio Vleming|Bloggin\u2019 Madrid|\u201cUna comedia desternillante e ir\u00f3nica, salpicada de reflexiones inteligentes sobre el lenguaje\u201d","hashtag":"LaGram\u00e1tica","have_promo":"","slogan":"","id_exhibicio":2122,"id_versio":1682,"id_local":74,"txt_seo_desc":"La Gram\u00e1tica, un espectacle al Teatre Romea de Barcelona","data_images":"[{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316AC\/01_086_00058607\/DLM08162-Mejorado-NR_David_de_la_Morena.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316AC\/01_086_00058607\/DLM08162-Mejorado-NR_David_de_la_Morena_thumb.jpg\",\"title\":\"La Gram\u00e1tica - Teatre Romea\",\"description\":\"la gramatica en el teatre romea\",\"copyright\":\"https:\/\/youtu.be\/B252mdcQFiA\",\"order\":6},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316AC\/01_086_00058609\/DLM08415-Mejorado-NR_David_de_la_Morena.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316AC\/01_086_00058609\/DLM08415-Mejorado-NR_David_de_la_Morena_thumb.jpg\",\"title\":\"La Gram\u00e1tica - Teatre Romea\",\"description\":\"la gram\u00e1tica en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":8},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316AC\/01_086_00058608\/DLM08142-Mejorado-NR_David_de_la_Morena.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316AC\/01_086_00058608\/DLM08142-Mejorado-NR_David_de_la_Morena_thumb.jpg\",\"title\":\"La Gram\u00e1tica - Teatre Romea\",\"description\":\"la gram\u00e1tica en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":9},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316AC\/01_086_00058614\/DLM08391-Mejorado-NR_David_de_la_Morena.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316AC\/01_086_00058614\/DLM08391-Mejorado-NR_David_de_la_Morena_thumb.jpg\",\"title\":\"La gram\u00e1tica - teatre Romea\",\"description\":\"la gramatica en el tatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":10},{\"localizer\":\"V4PORTADA\",\"url\":\"media\/ver\/port\/v4\/316AC\/01_090_00058625\/03_Portada_1_760x760_2.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"La Gram\u00e1tica - Teatre Romea\",\"description\":\"la gramatica en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":13},{\"localizer\":\"V4CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v4\/316AC\/01_089_00058626\/04_Cartell_Web_720x1100_1.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"La Gram\u00e1tica - Teatre Romea\",\"description\":\"la gramatica en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":14},{\"localizer\":\"V3CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/316AC\/01_085_00058627\/04bis_Cartell_Web_Focus_722x1030_3.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/316AC\/01_085_00058627\/04bis_Cartell_Web_Focus_722x1030_3_thumb.jpg\",\"title\":\"La Gram\u00e1tica - Teatre Romea\",\"description\":\"la gramatica en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":15},{\"localizer\":\"V4PORTADAWIDE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/wide\/v4\/31706\/01_091_00058695\/01_Portada_0_2880x1260_ultimesfuncions.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"La Gram\u00e1tica - Teatre Romea\",\"description\":\"la gram\u00e1tica en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":18},{\"localizer\":\"V4PORTADAWIDEMOBILE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/wide\/mobile\/v4\/31706\/01_092_00058696\/02_Portada_0_Mobile_828x1800_ultimesfuncions.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"La Gram\u00e1tica - Teatre Romea\",\"description\":\"la gram\u00e1tica en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":19}]","material__texto_intro":"","data_material":null,"data_gallery":"","data_discounts":"[]","contract_is_open":false,"in_tour":false,"foreign_production":false,"tour_end_date":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La gram\u00e1tica - Focus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/la-gramatica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La gram\u00e1tica - Focus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/la-gramatica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Focus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-01T16:21:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/ex\\\/la-gramatica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/ex\\\/la-gramatica\\\/\",\"name\":\"La gram\u00e1tica - Focus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-22T13:22:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T16:21:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/ex\\\/la-gramatica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/ex\\\/la-gramatica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/ex\\\/la-gramatica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Espectacles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/ex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La gram\u00e1tica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"name\":\"Focus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Focus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Focus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La gram\u00e1tica - Focus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/la-gramatica\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"La gram\u00e1tica - Focus","og_url":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/la-gramatica\/","og_site_name":"Focus","article_modified_time":"2025-12-01T16:21:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/la-gramatica\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/la-gramatica\/","name":"La gram\u00e1tica - Focus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website"},"datePublished":"2024-02-22T13:22:19+00:00","dateModified":"2025-12-01T16:21:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/la-gramatica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/la-gramatica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/la-gramatica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Espectacles","item":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La gram\u00e1tica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","name":"Focus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.focus.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization","name":"Focus","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","contentUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","width":1,"height":1,"caption":"Focus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"translations":[{"id":16411,"locale":"ca"},{"id":16412,"locale":"es"},{"id":16413,"locale":"en"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/ex\/16412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/ex"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ex"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=16412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}