{"id":22576,"date":"2025-04-16T07:26:30","date_gmt":"2025-04-16T07:26:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/voltaire-rousseau-la-disputa-4\/"},"modified":"2025-04-16T07:27:41","modified_gmt":"2025-04-16T07:27:41","slug":"voltaire-rousseau-la-disputa-4","status":"publish","type":"ex","link":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/voltaire-rousseau-la-disputa-4\/","title":{"rendered":"Voltaire\/ Rousseau. La disputa"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","location":[],"class_list":["post-22576","ex","type-ex","status-publish","hentry"],"acf":{"txt_synopsis":"<p><strong>Una confrontaci\u00f3n \u00e9pica entre dos de los fil\u00f3sofos m\u00e1s importantes de la historia.<\/strong><\/p>\r\n<p><em>Voltaire\/Rousseau La Disputa<\/em> pone en escena un combate de altos vuelos entre dos de los fil\u00f3sofos m\u00e1s importantes del siglo XVIII, Voltaire y Rousseau, que tiene como protagonista al propio Flotats y a Pep planas. <br \/>Una obra escrita por el franc\u00e9s Jean-Fran\u00e7ois Pr\u00e9vand de la mano de uno de los grandes de nuestro teatro, Josep Maria Flotats, encargado de adaptar y dirigir este texto que protagoniza.<br \/>&nbsp;<br \/><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><br \/>&nbsp;<\/p>","main_buy_link":"","main_buy_links":"","show_language":"Espect\u00e1culo en catal\u00e1n","show_duration":"90","txt_genre":"TEATRE","show_start_date":"20241128000000","show_end_date":"20250209000000","show_sort_date":"20241128000000","txt_custom_show_dates":"del 28 de noviembre de 2024 al 9 de febrero de 2025 ","txt_additional_info":"<ul>\r\n<li>Recomendado a partir de 14 a\u00f1os. \r\n<\/li><li><strong>24 de enero - Funci\u00f3n 100<\/strong><\/li><\/ul>","txt_present":"","txt_season":"[\"2024\/25\"]","txt_cycle":"","txt_claim":"","txt_cast_excerpt":"","txt_cast":"<p>Autor\u00eda: <strong>Jean-Fran\u00e7ois Pr\u00e9vand<\/strong>&nbsp; <br \/>Dramaturgia y direcci\u00f3n: <strong>Josep Maria Flotats <br \/><\/strong>Traducci\u00f3n: <strong>Salvador Oliva <\/strong><\/p>\r\n<p>Reparto <br \/><strong>Josep Maria Flotats<\/strong> - Voltaire <br \/><strong>Pep Planas<\/strong> - Rousseau <br \/>Voz en off: <strong>Arnau Puig <\/strong><\/p>\r\n<p>Espacio esc\u00e9nico: <strong>Josep Maria Flotats&nbsp; <br \/><\/strong>Vestuario: <strong>Renato Bianchi <br \/><\/strong>Iluminaci\u00f3n: <strong>Insuel SL<\/strong>&nbsp; <\/p>\r\n<p>Direcci\u00f3n de producci\u00f3n: <strong>Maite Pijuan&nbsp; <br \/><\/strong>Producci\u00f3n ejecutiva: <strong>Gloria Casanova <br \/><\/strong>Direcci\u00f3n de oficina t\u00e9cnica: <strong>Moi Cuenca&nbsp; <br \/><\/strong>Oficina t\u00e9cnica: <strong>Jordi Farr\u00e0s<\/strong>&nbsp; <\/p>\r\n<p>Ayudant\u00eda de direcci\u00f3n y regidur\u00eda: <strong>Montse Alacuart <br \/><\/strong>Ayudant\u00eda de producci\u00f3n:<strong> Sira Castells<br \/><\/strong>T\u00e9cnico de sonido:<strong> Pablo Leal<br \/><\/strong>Jefes t\u00e9cnicos del teatro:<strong> Sergi Lobaco y Ra\u00fal Mart\u00ednez <\/strong><\/p>\r\n<p>M\u00e1rquetin y comunicaci\u00f3n: <strong>Teatre Romea <br \/><\/strong>Dise\u00f1o gr\u00e1fico: <strong>Santi&Kco <\/strong><\/p>\r\n<p>Agradecimientos: <strong>Jordi Bonet <\/strong><\/p>\r\n<p>Con el apoyo de: <strong>Generalitat de Catalunya- ICEC Institut Catal\u00e0 de les Empreses Culturals&nbsp; <\/strong><\/p>\r\n<p>Distribuci\u00f3n: <strong>Carme Tierz (<\/strong><a href=\"mailto:carmetierz@focus.cat\"><strong>carmetierz@focus.cat<\/strong><\/a><strong>)<\/strong><\/p>\r\n<p>Es una producci\u00f3n de <strong>Teatre Romea <\/strong><\/p>","txt_reviews":"Andreu Gomila|Time Out|\u201cFlotats siempre ser\u00e1 Flotats. Y que dure. 'La disputa' deber\u00eda poder verse cada semana, hasta que el cuerpo aguante\u201d\r\nSanti Fondevila|ARA|\"Flotats se pone al p\u00fablico en el bolsillo con un espect\u00e1culo imperdible\"\r\nMarc Libiano|Diari de Tarragona|\"Un di\u00e1logo verbal intenso, vibrante, feroz y divertido a la vez\"","hashtag":"LaDisputa","have_promo":"","slogan":"","id_exhibicio":2138,"id_versio":1623,"id_local":1,"txt_seo_desc":"","data_images":"[{\"localizer\":\"V4PORTADA\",\"url\":\"media\/ver\/port\/v4\/316A1\/01_090_00057259\/Portada-1-la-disputa-teatre-romea.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"La disputa - Teatre Romea\",\"description\":\"la disputa teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":14},{\"localizer\":\"V4CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v4\/316A1\/01_089_00057260\/Cartell-web-la-disputa-teatre-romea.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"La disputa - Teatre Romea\",\"description\":\"la disputa teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":15},{\"localizer\":\"V3CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/316A1\/01_085_00057261\/cartell-web-distri-la-disputa.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/316A1\/01_085_00057261\/cartell-web-distri-la-disputa_thumb.jpg\",\"title\":\"La disputa - Teatre Romea\",\"description\":\"la disputa teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":16},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316A2\/01_086_00057351\/T24_La_disputa_133.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316A2\/01_086_00057351\/T24_La_disputa_133_thumb.jpg\",\"title\":\"la disputa - Teatre Romea\",\"description\":\"la disputa en el teatre romea\",\"copyright\":\"https:\/\/youtu.be\/TYWKMqsJLXA\",\"order\":18},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316A2\/01_086_00057350\/T24_La_disputa_037.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316A2\/01_086_00057350\/T24_La_disputa_037_thumb.jpg\",\"title\":\"la disputa - Teatre Romea\",\"description\":\"la disputa en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":19},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316A2\/01_086_00057352\/T24_La_disputa_204.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316A2\/01_086_00057352\/T24_La_disputa_204_thumb.jpg\",\"title\":\"la disputa - Teatre Romea\",\"description\":\"La disputa teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":20},{\"localizer\":\"V4PORTADAWIDE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/wide\/v4\/31705\/01_091_00058656\/UF_Portada-0-la-disputa-teatre-romea.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"La Disputa - Teatre Romea\",\"description\":\"la disputa en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":28},{\"localizer\":\"V4PORTADAWIDEMOBILE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/wide\/mobile\/v4\/31705\/01_092_00058657\/UF_Portada-Mobile-la-disputa-teatre-romea.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"La Disputa - Teatre Romea\",\"description\":\"la disputa en el teatre romea\",\"copyright\":\"\",\"order\":29}]","material__texto_intro":"","data_material":null,"data_gallery":"","data_discounts":"[]","contract_is_open":false,"in_tour":false,"foreign_production":false,"tour_end_date":"00010101000000"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Voltaire\/ Rousseau. La disputa - Focus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/voltaire-rousseau-la-disputa-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voltaire\/ Rousseau. La disputa - Focus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/voltaire-rousseau-la-disputa-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Focus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-16T07:27:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/ex\\\/voltaire-rousseau-la-disputa-4\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/ex\\\/voltaire-rousseau-la-disputa-4\\\/\",\"name\":\"Voltaire\\\/ Rousseau. La disputa - Focus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-16T07:26:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-16T07:27:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/ex\\\/voltaire-rousseau-la-disputa-4\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/ex\\\/voltaire-rousseau-la-disputa-4\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/ex\\\/voltaire-rousseau-la-disputa-4\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Espectacles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/ex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voltaire\\\/ Rousseau. La disputa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"name\":\"Focus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Focus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Focus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voltaire\/ Rousseau. La disputa - Focus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/voltaire-rousseau-la-disputa-4\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Voltaire\/ Rousseau. La disputa - Focus","og_url":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/voltaire-rousseau-la-disputa-4\/","og_site_name":"Focus","article_modified_time":"2025-04-16T07:27:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/voltaire-rousseau-la-disputa-4\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/voltaire-rousseau-la-disputa-4\/","name":"Voltaire\/ Rousseau. La disputa - Focus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website"},"datePublished":"2025-04-16T07:26:30+00:00","dateModified":"2025-04-16T07:27:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/voltaire-rousseau-la-disputa-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/voltaire-rousseau-la-disputa-4\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/voltaire-rousseau-la-disputa-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Espectacles","item":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voltaire\/ Rousseau. La disputa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","name":"Focus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.focus.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization","name":"Focus","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","contentUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","width":1,"height":1,"caption":"Focus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"translations":[{"id":22575,"locale":"ca"},{"id":22576,"locale":"es"},{"id":22577,"locale":"en"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/ex\/22576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/ex"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ex"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=22576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}