{"id":9128,"date":"2022-06-22T09:32:48","date_gmt":"2022-06-22T09:32:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/la-gavina\/"},"modified":"2022-06-22T09:32:48","modified_gmt":"2022-06-22T09:32:48","slug":"la-gavina","status":"publish","type":"ex","link":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/la-gavina\/","title":{"rendered":"La gavina"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","location":[],"class_list":["post-9128","ex","type-ex","status-publish","hentry"],"acf":{"txt_synopsis":"

\u00c0lex Rigola una vez m\u00e1s se sumerge en el universo de Anton Tx\u00e9khov para invitar-nos a reflexionar sobre la perdida de direcci\u00f3n frente a una realidad que nos arrastra hacia los acontecimientos. La angustia vital es la gran protagonista de esta pieza, una versi\u00f3n intima i desnuda de una de las grandes obras de la dramaturgia del siglo XIX. <\/p>\r\n

Sentimientos como la insatisfacci\u00f3n, el amor no correspondido, la soledad o el temor a la vejez atormentan a unos personajes incapaces de comunicarse entre ellos; carecidos de voluntad i ganes de modificar el curso de los acontecimientos e implicarse activamente en el devenir de la Sociedad. Una manera extraordinaria de redescubrir a Tx\u00e9khov i las miserias humanas. <\/p>","main_buy_link":"","main_buy_links":"","show_language":"Espect\u00e1culo en catal\u00e1n","show_duration":"120","txt_genre":"","show_start_date":"20100625000000","show_end_date":"20100711000000","show_sort_date":"20100625000000","txt_custom_show_dates":"del 25 de junio al 11 de julio de 2010 ","txt_additional_info":"","txt_present":"","txt_season":"[\"2010\/11\"]","txt_cycle":"","txt_claim":"","txt_cast_excerpt":"","txt_cast":"

Autor: Anton Tx\u00e8khov
<\/strong>Adaptaci\u00f3n: Martin Krimp
<\/strong>Traducci\u00f3n: Cristina Genebat
<\/strong>Direcci\u00f3n: David Selvas <\/strong><\/p>\r\n

Reparto:
Irina Ark\u00e1dina: Rosa Renom
<\/strong>Konstantin Trepliev: Biel Duran
<\/strong>Piotr Sorin: Manel Sans
<\/strong>Nina Zarechnaya: Alba Sanmart\u00ed
<\/strong>Ilya Shamraev: Norbert Ibero
<\/strong>Polina Shamraev: Tilda Espluga
<\/strong>Masha Shamraev: Maria Rodr\u00edguez
<\/strong>Aleksei Trigorin: Josep Julien
<\/strong>Eugeny Dorn: Andreu Benito
<\/strong>Semyon Medviedenko: Jacob Torres <\/strong>
Escenografia: Max Glaenzel, Estel Cristi\u00e0
<\/strong>Figurinista: Mar\u00eda Armengol i Barbara Glaenzel
<\/strong>Il\u00b7luminaci\u00f3: Albert Faura
<\/strong>So i imatge: Mar Orfila<\/strong><\/p>\r\n

Ayudante de direcci\u00f3n: Sandra Moncl\u00fas
<\/strong>Director de producci\u00f3n: Josep Dom\u00e8nech
<\/strong>Producci\u00f3n ejecutiva: \u00c1lvaro Bartolom\u00e9<\/strong><\/p>\r\n

Jefe t\u00e9cnico del teatro: Gervasi Juan
 
<\/strong>Aplicaciones gr\u00e1ficas: sSB
<\/strong>M\u00e1rqueting y comunicaci\u00f3n: Publiespec
<\/strong>Prensa La Villarroel: Blanca de Carreras<\/strong><\/p>\r\n

<\/strong><\/p>","txt_reviews":"","hashtag":"","have_promo":"","slogan":"","id_exhibicio":607,"id_versio":473,"id_local":4,"txt_seo_desc":"","data_images":"[{\"localizer\":\"V3CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/314B4\/01_085_00048995\/cartellweb-la-gavina-la-villlarroel-teatre-barcelona.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/314B4\/01_085_00048995\/cartellweb-la-gavina-la-villlarroel-teatre-barcelona_thumb.jpg\",\"title\":\"La Gavina - La Villarroel\",\"description\":\"la gavina la villarroel barcelona\",\"copyright\":\"\",\"order\":3},{\"localizer\":\"V3PORTADAWIDE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/v3wide\/3157B\/01_088_00051547\/0-la-gavina-teatre-la-villarroel-barcelona-ultimes-funcions.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/port\/v3wide\/3157B\/01_088_00051547\/0-la-gavina-teatre-la-villarroel-barcelona-ultimes-funcions_thumb.jpg\",\"title\":\"La gavina - La Villarroel\",\"description\":\"la gavina a la villarroel de barcelona\",\"copyright\":\"\",\"order\":10},{\"localizer\":\"V3PORTADA\",\"url\":\"media\/ver\/port\/v3\/3157B\/01_084_00051548\/1-la-gavinal-teatre-la-villarroel-barcelona-ultimes-funcions.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/port\/v3\/3157B\/01_084_00051548\/1-la-gavinal-teatre-la-villarroel-barcelona-ultimes-funcions_thumb.jpg\",\"title\":\"La Gavina - La Villarroel\",\"description\":\"la gavina a la villarroel de barcelona\",\"copyright\":\"\",\"order\":11},{\"localizer\":\"VERS_IMATGE_ESPECTACLE\",\"url\":\"media\/ftespect\/3112E\/01_020_00010009\/gal05.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftespect\/3112E\/01_020_00010009\/gal05_thumb.jpg\",\"title\":\"La Gavina\",\"description\":\"La Gavina\",\"copyright\":\"Copyright Felipe Mena\",\"order\":-1},{\"localizer\":\"VERS_IMATGE_ESPECTACLE\",\"url\":\"media\/ftespect\/3112E\/01_020_00010008\/gal04.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftespect\/3112E\/01_020_00010008\/gal04_thumb.jpg\",\"title\":\"La Gavina\",\"description\":\"La Gavina\",\"copyright\":\"Copyright Felipe Mena\",\"order\":-1},{\"localizer\":\"VERS_IMATGE_ESPECTACLE\",\"url\":\"media\/ftespect\/3112E\/01_020_00010007\/gal03.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftespect\/3112E\/01_020_00010007\/gal03_thumb.jpg\",\"title\":\"La Gavina\",\"description\":\"La Gavina\",\"copyright\":\"Copyright Carles Fargas\",\"order\":-1},{\"localizer\":\"VERS_IMATGE_ESPECTACLE\",\"url\":\"media\/ftespect\/3112E\/01_020_00010005\/gal01.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftespect\/3112E\/01_020_00010005\/gal01_thumb.jpg\",\"title\":\"La Gavina\",\"description\":\"La Gavina\",\"copyright\":\"Copyright Carles Fargas\",\"order\":-1},{\"localizer\":\"VERS_PORTADA_ESPECTACLE\",\"url\":\"media\/obraport\/3112E\/01_014_00009855\/list.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"La Gavina\",\"description\":\"La Gavina\",\"copyright\":\"\",\"order\":-1},{\"localizer\":\"VERS_PORTADA_TEATRE\",\"url\":\"media\/obraporttea\/3112E\/01_017_00009921\/port00.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"La Gavina\",\"description\":\"La Gavina\",\"copyright\":\"\",\"order\":-1},{\"localizer\":\"VERS_IMATGE_ESPECTACLE\",\"url\":\"media\/ftespect\/3112E\/01_020_00010010\/gal06.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftespect\/3112E\/01_020_00010010\/gal06_thumb.jpg\",\"title\":\"La Gavina\",\"description\":\"La Gavina\",\"copyright\":\"Copyright Felipe Mena\",\"order\":-1},{\"localizer\":\"VERS_IMATGE_ESPECTACLE\",\"url\":\"media\/ftespect\/3112E\/01_020_00010012\/gal08.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftespect\/3112E\/01_020_00010012\/gal08_thumb.jpg\",\"title\":\"La Gavina\",\"description\":\"La Gavina\",\"copyright\":\"Copyright Carles Fargas\",\"order\":-1},{\"localizer\":\"VERS_IMATGE_ESPECTACLE\",\"url\":\"media\/ftespect\/3112E\/01_020_00010013\/gal09.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftespect\/3112E\/01_020_00010013\/gal09_thumb.jpg\",\"title\":\"La Gavina\",\"description\":\"La Gavina\",\"copyright\":\"Copyright Carles Fargas\",\"order\":-1},{\"localizer\":\"VERS_IMATGE_ESPECTACLE\",\"url\":\"media\/ftespect\/3112E\/01_020_00010006\/gal02.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftespect\/3112E\/01_020_00010006\/gal02_thumb.jpg\",\"title\":\"La Gavina\",\"description\":\"La Gavina\",\"copyright\":\"Copyright Carles Fargas\",\"order\":-1}]","material__texto_intro":"","data_material":null,"data_gallery":"","data_discounts":"[]","contract_is_open":false,"in_tour":false,"foreign_production":false,"tour_end_date":""},"yoast_head":"\nLa gavina - Focus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/la-gavina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La gavina - Focus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/la-gavina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Focus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/ex\\\/la-gavina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/ex\\\/la-gavina\\\/\",\"name\":\"La gavina - Focus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-22T09:32:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/ex\\\/la-gavina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/ex\\\/la-gavina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/ex\\\/la-gavina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Espectacles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/ex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La gavina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"name\":\"Focus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Focus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Focus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La gavina - Focus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/la-gavina\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"La gavina - Focus","og_url":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/la-gavina\/","og_site_name":"Focus","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/la-gavina\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/la-gavina\/","name":"La gavina - Focus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website"},"datePublished":"2022-06-22T09:32:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/la-gavina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/la-gavina\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/ex\/la-gavina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Espectacles","item":"https:\/\/www.focus.cat\/ex\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La gavina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","name":"Focus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.focus.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization","name":"Focus","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","contentUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","width":1,"height":1,"caption":"Focus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"translations":[{"id":9127,"locale":"ca"},{"id":9128,"locale":"es"},{"id":9129,"locale":"en"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/ex\/9128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/ex"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ex"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=9128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}