{"id":21303,"date":"2025-01-20T11:46:06","date_gmt":"2025-01-20T11:46:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus.cat\/?p=21303"},"modified":"2025-01-20T11:46:06","modified_gmt":"2025-01-20T11:46:06","slug":"tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta\/","title":{"rendered":"Tirant lo Blanc. Extra\u00f1os llamando a la puerta"},"content":{"rendered":"<p>En el marco de la 5\u00aa Pared de \u00c1fora Focus, y con la colaboraci\u00f3n de la Compa\u00f1\u00eda Nacional de Teatro Cl\u00e1sico, presentamos una actividad que conecta el teatro cl\u00e1sico con la reflexi\u00f3n contempor\u00e1nea. A partir de un fragmento dramatizado de Tirant lo Blanc, obra maestra de Joanot Martorell, exploraremos las tensiones entre pasado y presente a trav\u00e9s del prisma de las ignorancias que siguen latente en nuestro mundo.<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo puede un texto medieval, reimaginado por M\u00e0rius Serra \u2014autor de la versi\u00f3n que veremos en el Teatro de la Comedia\u2014, sacudir las certezas de una sociedad que se considera informada y plural? \u00bfQu\u00e9 \u201cextra\u00f1os\u201d llaman hoy a nuestra puerta, enfrent\u00e1ndonos a lo que no conocemos? \u00bfHasta qu\u00e9 punto la oscuridad de nuestros prejuicios, el silencio ante realidades inc\u00f3modas o la desidia ante lo que no entendemos forman parte de nuestra identidad y nos alejan de la comprensi\u00f3n real del otro?<\/p>\n<p>La sesi\u00f3n comenz\u00f3 con una lectura a cargo de M\u00e0rius Serra, escritor, traductor y maestro del juego ling\u00fc\u00edstico, cuya voz se tendi\u00f3 un puente entre la belleza del original y la potencia del discurso actual. A continuaci\u00f3n, se abri\u00f3 un di\u00e1logo entre:<\/p>\n<p>\u2022\u00a0V\u00edctor Pallej\u00e0, arabista e islam\u00f3logo, capaz de iluminar las fuentes y los contextos menos evidentes en la obra medieval.<br \/>\n\u2022\u00a0Joan Arqu\u00e9, director del espect\u00e1culo, que compartir\u00e1 la perspectiva esc\u00e9nica y la responsabilidad de acercar el cl\u00e1sico al espectador contempor\u00e1neo.<br \/>\n\u2022\u00a0M\u00e0rius Serra, quien aportar\u00e1 su visi\u00f3n literaria, ling\u00fc\u00edstica y autoral, dando claves sobre c\u00f3mo las palabras y las historias nos permiten o nos impiden ver la realidad con m\u00e1s lucidez.<\/p>\n<p>Este encuentro fue un espacio de pensamiento compartido, en el que la tradici\u00f3n literaria, la creaci\u00f3n esc\u00e9nica y el an\u00e1lisis cr\u00edtico actual se trenzar\u00e1n para revelar las capas ocultas de nuestra propia ignorancia. Una oportunidad \u00fanica para replantear lo que sabemos, lo que creemos saber y lo que preferimos no saber, transformando la experiencia teatral en un catalizador de preguntas, debates y nuevas miradas sobre el mundo que habitamos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el marco de la 5\u00aa Pared de \u00c1fora Focus, y con la colaboraci\u00f3n de la Compa\u00f1\u00eda Nacional de Teatro Cl\u00e1sico, presentamos una actividad que conecta el teatro cl\u00e1sico con la reflexi\u00f3n contempor\u00e1nea. A partir de un fragmento dramatizado de Tirant lo Blanc, obra maestra de Joanot Martorell, exploraremos las tensiones entre pasado y presente<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.focus.cat\/es\/tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta\/\" title=\"LlegeixTirant lo Blanc. Extra\u00f1os llamando a la puerta\"> &#8230; Llegeix m\u00e9s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":21301,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[31],"class_list":["post-21303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-5a-pared"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tirant lo Blanc. Extra\u00f1os llamando a la puerta - Focus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.focus.cat\/tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tirant lo Blanc. Extra\u00f1os llamando a la puerta - Focus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el marco de la 5\u00aa Pared de \u00c1fora Focus, y con la colaboraci\u00f3n de la Compa\u00f1\u00eda Nacional de Teatro Cl\u00e1sico, presentamos una actividad que conecta el teatro cl\u00e1sico con la reflexi\u00f3n contempor\u00e1nea. A partir de un fragmento dramatizado de Tirant lo Blanc, obra maestra de Joanot Martorell, exploraremos las tensiones entre pasado y presente ... Llegeix m\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.focus.cat\/es\/tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Focus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-20T11:46:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5_paret_tirant_lo_blanc_CAT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brenda Becker\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brenda Becker\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45cbcf79c7b3047ca01818c50e607a32\"},\"headline\":\"Tirant lo Blanc. Extra\u00f1os llamando a la puerta\",\"datePublished\":\"2025-01-20T11:46:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta\\\/\"},\"wordCount\":373,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/5_paret_tirant_lo_blanc_CAT.jpg\",\"articleSection\":[\"La 5a Pared\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta\\\/\",\"name\":\"Tirant lo Blanc. Extra\u00f1os llamando a la puerta - Focus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/5_paret_tirant_lo_blanc_CAT.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-20T11:46:06+00:00\",\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/5_paret_tirant_lo_blanc_CAT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/5_paret_tirant_lo_blanc_CAT.jpg\",\"width\":770,\"height\":480},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"name\":\"Focus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Focus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Focus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45cbcf79c7b3047ca01818c50e607a32\",\"name\":\"Brenda Becker\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf45b1ffca36f0e2b6cbeb689cead579b5275b1489889a25ac0e66115dfb28c7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf45b1ffca36f0e2b6cbeb689cead579b5275b1489889a25ac0e66115dfb28c7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf45b1ffca36f0e2b6cbeb689cead579b5275b1489889a25ac0e66115dfb28c7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Brenda Becker\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/author\\\/brenda-becker\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tirant lo Blanc. Extra\u00f1os llamando a la puerta - Focus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.focus.cat\/tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Tirant lo Blanc. Extra\u00f1os llamando a la puerta - Focus","og_description":"En el marco de la 5\u00aa Pared de \u00c1fora Focus, y con la colaboraci\u00f3n de la Compa\u00f1\u00eda Nacional de Teatro Cl\u00e1sico, presentamos una actividad que conecta el teatro cl\u00e1sico con la reflexi\u00f3n contempor\u00e1nea. A partir de un fragmento dramatizado de Tirant lo Blanc, obra maestra de Joanot Martorell, exploraremos las tensiones entre pasado y presente ... Llegeix m\u00e9s","og_url":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta\/","og_site_name":"Focus","article_published_time":"2025-01-20T11:46:06+00:00","og_image":[{"width":770,"height":480,"url":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5_paret_tirant_lo_blanc_CAT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Brenda Becker","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta\/"},"author":{"name":"Brenda Becker","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/person\/45cbcf79c7b3047ca01818c50e607a32"},"headline":"Tirant lo Blanc. Extra\u00f1os llamando a la puerta","datePublished":"2025-01-20T11:46:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta\/"},"wordCount":373,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5_paret_tirant_lo_blanc_CAT.jpg","articleSection":["La 5a Pared"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta\/","name":"Tirant lo Blanc. Extra\u00f1os llamando a la puerta - Focus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5_paret_tirant_lo_blanc_CAT.jpg","datePublished":"2025-01-20T11:46:06+00:00","inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.focus.cat\/es\/tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/tirant-lo-blanc-extranos-llamando-a-la-puerta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5_paret_tirant_lo_blanc_CAT.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5_paret_tirant_lo_blanc_CAT.jpg","width":770,"height":480},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","name":"Focus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.focus.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization","name":"Focus","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","contentUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","width":1,"height":1,"caption":"Focus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/person\/45cbcf79c7b3047ca01818c50e607a32","name":"Brenda Becker","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf45b1ffca36f0e2b6cbeb689cead579b5275b1489889a25ac0e66115dfb28c7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf45b1ffca36f0e2b6cbeb689cead579b5275b1489889a25ac0e66115dfb28c7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf45b1ffca36f0e2b6cbeb689cead579b5275b1489889a25ac0e66115dfb28c7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Brenda Becker"},"url":"https:\/\/www.focus.cat\/author\/brenda-becker\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21303\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}