{"id":30527,"date":"2026-10-21T16:21:30","date_gmt":"2026-10-21T14:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focus.cat\/?p=30527"},"modified":"2026-10-21T16:21:30","modified_gmt":"2026-10-21T14:21:30","slug":"palabra-de-perro-juan-mayorga-adapta-a-cervantes-en-el-teatre-romea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/palabra-de-perro-juan-mayorga-adapta-a-cervantes-en-el-teatre-romea\/","title":{"rendered":"PALABRA DE PERRO \u2013 Juan Mayorga adapta a Cervantes en el Teatre Romea"},"content":{"rendered":"

El pr\u00f3ximo 28 de octubre<\/strong> llega al Teatre Romea Palabra de perro<\/em><\/a><\/strong>, una propuesta teatral escrita por Juan Mayorga<\/strong>, uno de los dramaturgos m\u00e1s reconocidos del panorama europeo contempor\u00e1neo, a partir de El coloquio de los perros de Miguel de Cervantes. El espect\u00e1culo, dirigido por Rakel Camacho<\/strong>, recupera a Cipi\u00f3n<\/strong> y Berganza<\/strong>, los dos perros cervantinos que adquieren el don de la palabra, para ofrecer una mirada l\u00facida, ir\u00f3nica y profundamente cr\u00edtica sobre la condici\u00f3n humana.<\/p>\n

En esta adaptaci\u00f3n, Mayorga convierte a ambos animales en observadores privilegiados de la realidad que los rodea. A trav\u00e9s de sus conversaciones, Cipi\u00f3n y Berganza analizan los comportamientos, las contradicciones y las debilidades de los seres humanos, poniendo en cuesti\u00f3n aspectos como la verdad, la justicia, la mentira o la moralidad. Con humor e inteligencia, el autor construye una pieza que dialoga con el texto cl\u00e1sico de Cervantes desde una sensibilidad plenamente contempor\u00e1nea.<\/p>\n

El espect\u00e1culo cuenta con las interpretaciones de Cecilia Solaguren<\/strong> en el papel de Cipi\u00f3n, Jimmy Castro<\/strong> como Berganza y Jorge Kent<\/strong>, que da vida a diversos personajes.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El pr\u00f3ximo 28 de octubre llega al Teatre Romea Palabra de perro, una propuesta teatral escrita por Juan Mayorga, uno de los dramaturgos m\u00e1s reconocidos del panorama europeo contempor\u00e1neo, a partir de El coloquio de los perros de Miguel de Cervantes. El espect\u00e1culo, dirigido por Rakel Camacho, recupera a Cipi\u00f3n y Berganza, los dos perros … Llegeix m\u00e9s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":30522,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4],"class_list":["post-30527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"\nPALABRA DE PERRO \u2013 Juan Mayorga adapta a Cervantes en el Teatre Romea - Focus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.focus.cat\/palabra-de-perro-juan-mayorga-adapta-a-cervantes-en-el-teatre-romea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PALABRA DE PERRO \u2013 Juan Mayorga adapta a Cervantes en el Teatre Romea - Focus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El pr\u00f3ximo 28 de octubre llega al Teatre Romea Palabra de perro, una propuesta teatral escrita por Juan Mayorga, uno de los dramaturgos m\u00e1s reconocidos del panorama europeo contempor\u00e1neo, a partir de El coloquio de los perros de Miguel de Cervantes. El espect\u00e1culo, dirigido por Rakel Camacho, recupera a Cipi\u00f3n y Berganza, los dos perros ... Llegeix m\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.focus.cat\/es\/palabra-de-perro-juan-mayorga-adapta-a-cervantes-en-el-teatre-romea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Focus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-21T14:21:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HORITZONTAL-WEB-FOCUS-12-1124x632.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1124\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"632\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ariadna Salt\u00f3 Mestre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/palabra-de-perro-juan-mayorga-adapta-a-cervantes-en-el-teatre-romea\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/palabra-de-perro-juan-mayorga-adapta-a-cervantes-en-el-teatre-romea\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ariadna Salt\u00f3 Mestre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7737ab3698e7e9fca218d954ca8cb594\"},\"headline\":\"PALABRA DE PERRO \u2013 Juan Mayorga adapta a Cervantes en el Teatre Romea\",\"datePublished\":\"2026-10-21T14:21:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/palabra-de-perro-juan-mayorga-adapta-a-cervantes-en-el-teatre-romea\\\/\"},\"wordCount\":204,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/palabra-de-perro-juan-mayorga-adapta-a-cervantes-en-el-teatre-romea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/HORITZONTAL-WEB-FOCUS-12.png\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/palabra-de-perro-juan-mayorga-adapta-a-cervantes-en-el-teatre-romea\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/palabra-de-perro-juan-mayorga-adapta-a-cervantes-en-el-teatre-romea\\\/\",\"name\":\"PALABRA DE PERRO \u2013 Juan Mayorga adapta a Cervantes en el Teatre Romea - Focus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/palabra-de-perro-juan-mayorga-adapta-a-cervantes-en-el-teatre-romea\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/palabra-de-perro-juan-mayorga-adapta-a-cervantes-en-el-teatre-romea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/HORITZONTAL-WEB-FOCUS-12.png\",\"datePublished\":\"2026-10-21T14:21:30+00:00\",\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/palabra-de-perro-juan-mayorga-adapta-a-cervantes-en-el-teatre-romea\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/es\\\/palabra-de-perro-juan-mayorga-adapta-a-cervantes-en-el-teatre-romea\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/HORITZONTAL-WEB-FOCUS-12.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/HORITZONTAL-WEB-FOCUS-12.png\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"name\":\"Focus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Focus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo-focus-any-35.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Focus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7737ab3698e7e9fca218d954ca8cb594\",\"name\":\"Ariadna Salt\u00f3 Mestre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8afaaec7ec449dd5ea0afea1c7be560946d894693567ef25f2212a5648d545f4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8afaaec7ec449dd5ea0afea1c7be560946d894693567ef25f2212a5648d545f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8afaaec7ec449dd5ea0afea1c7be560946d894693567ef25f2212a5648d545f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ariadna Salt\u00f3 Mestre\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focus.cat\\\/author\\\/ariadna-salto-mestre\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PALABRA DE PERRO \u2013 Juan Mayorga adapta a Cervantes en el Teatre Romea - Focus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.focus.cat\/palabra-de-perro-juan-mayorga-adapta-a-cervantes-en-el-teatre-romea\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"PALABRA DE PERRO \u2013 Juan Mayorga adapta a Cervantes en el Teatre Romea - Focus","og_description":"El pr\u00f3ximo 28 de octubre llega al Teatre Romea Palabra de perro, una propuesta teatral escrita por Juan Mayorga, uno de los dramaturgos m\u00e1s reconocidos del panorama europeo contempor\u00e1neo, a partir de El coloquio de los perros de Miguel de Cervantes. El espect\u00e1culo, dirigido por Rakel Camacho, recupera a Cipi\u00f3n y Berganza, los dos perros ... Llegeix m\u00e9s","og_url":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/palabra-de-perro-juan-mayorga-adapta-a-cervantes-en-el-teatre-romea\/","og_site_name":"Focus","article_published_time":"2026-10-21T14:21:30+00:00","og_image":[{"width":1124,"height":632,"url":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HORITZONTAL-WEB-FOCUS-12-1124x632.png","type":"image\/png"}],"author":"Ariadna Salt\u00f3 Mestre","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/palabra-de-perro-juan-mayorga-adapta-a-cervantes-en-el-teatre-romea\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/palabra-de-perro-juan-mayorga-adapta-a-cervantes-en-el-teatre-romea\/"},"author":{"name":"Ariadna Salt\u00f3 Mestre","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/person\/7737ab3698e7e9fca218d954ca8cb594"},"headline":"PALABRA DE PERRO \u2013 Juan Mayorga adapta a Cervantes en el Teatre Romea","datePublished":"2026-10-21T14:21:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/palabra-de-perro-juan-mayorga-adapta-a-cervantes-en-el-teatre-romea\/"},"wordCount":204,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/palabra-de-perro-juan-mayorga-adapta-a-cervantes-en-el-teatre-romea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HORITZONTAL-WEB-FOCUS-12.png","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/palabra-de-perro-juan-mayorga-adapta-a-cervantes-en-el-teatre-romea\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/palabra-de-perro-juan-mayorga-adapta-a-cervantes-en-el-teatre-romea\/","name":"PALABRA DE PERRO \u2013 Juan Mayorga adapta a Cervantes en el Teatre Romea - Focus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/palabra-de-perro-juan-mayorga-adapta-a-cervantes-en-el-teatre-romea\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/palabra-de-perro-juan-mayorga-adapta-a-cervantes-en-el-teatre-romea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HORITZONTAL-WEB-FOCUS-12.png","datePublished":"2026-10-21T14:21:30+00:00","inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.focus.cat\/es\/palabra-de-perro-juan-mayorga-adapta-a-cervantes-en-el-teatre-romea\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/es\/palabra-de-perro-juan-mayorga-adapta-a-cervantes-en-el-teatre-romea\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HORITZONTAL-WEB-FOCUS-12.png","contentUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HORITZONTAL-WEB-FOCUS-12.png","width":1600,"height":900},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#website","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","name":"Focus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.focus.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#organization","name":"Focus","url":"https:\/\/www.focus.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","contentUrl":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-focus-any-35.svg","width":1,"height":1,"caption":"Focus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.focus.cat\/#\/schema\/person\/7737ab3698e7e9fca218d954ca8cb594","name":"Ariadna Salt\u00f3 Mestre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8afaaec7ec449dd5ea0afea1c7be560946d894693567ef25f2212a5648d545f4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8afaaec7ec449dd5ea0afea1c7be560946d894693567ef25f2212a5648d545f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8afaaec7ec449dd5ea0afea1c7be560946d894693567ef25f2212a5648d545f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ariadna Salt\u00f3 Mestre"},"url":"https:\/\/www.focus.cat\/author\/ariadna-salto-mestre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30527\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focus.cat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}