.png)
Irina celebra su cumpleaños. Había planeado una gran fiesta con música, baile y muchos invitados. Pero Irina se aburre. Los pocos invitados que han venido están sentados en el suelo desganados y su hermano Andrei ha venido con una nueva pareja, embarazada.
Sus hermanas tampoco contribuyen mucho a que se extienda la alegría: la Masha está atrapada en un matrimonio sin amor y flirtea con Georg, el único amigo casado de Andrei. Olga es la única de los cuatro que trabaja y debe financiar toda la familia. La herencia que dejaron sus padres fue desperdiciada hace tiempo y la casa familiar está muy deteriorada.
La fiesta de cumpleaños fracasa también los dos años siguientes a causa de un nuevo embarazo, una aventura amorosa, intentos de suicidio, deudas, falta de trabajo y perspectivas vitales. Y la solidaridad entre las tres hermanas se pone a prueba.
Los personajes de Kriecheldorf tienen una extrema capacidad analítica, y esto les sumerge aún más en el dolor de saberse fracasados en lo personal y social, y de ver reflejado su propio fracaso en el del otro. La decadencia de la casa de los hermanos representa así la exteriorización de este sentimiento de ruina y degradación.
Autoría: Rebekka Kricheldorf
Traducción: Joan Negrié
Revisión texto: Montse Sardà
Dirección: Jordi Prat i Coll
Reparto:
Anna Alarcón (Masha)
Rosa Boladeras (Irina)
Miranda Gas (Janine)
Joan Negrié (Andrei)
Victòria Pagès (Olga)
Albert Triola (Georg)
Diseño escenografía: Enric Planas
Diseño de vestuario: Miriam Compte
Diseño de luces: David Bofarull
Diseño de sonido: Guillem Rodríguez i Joan Solé Martí
Diseño gráfico y fotografías: Jordi Egea
Confección de vestuario: Nené Fernández
Ayud.de dirección y regidoría: Montse Tixé
Producción: Eloi lsern y Paloma Arza
Prensa: Maria Bravo
Jefe técnico: Ramon Beneito
Prensa La Villarroel: Marta Ferra y Anna Casasayas
Marketing y comunicación: Publispec
Jefe técnico La Villarroel: Jaume Feixas
Producción Sala Trono en coproducción con La Villarroel, Teatres de Tarragona, Teatre Bartrina de Reus y Teatres de Valls y la colaboración Teatre de Salt
Agradecimientos Nau lvanow, Sala Beckett, Xavi Buxeda, Cristina Repullo y Espai Dolç
La traducción ha sido posible gracias al apoyo de Goethe-Institut Barcelona.
Edad recomendada: Mayores de 7 años.*
*Esta recomendación no impide el acceso a la sala.