Volver

Tirant lo Blanc. Extraños llamando a la puerta

20/01/2025

En el marco de la 5ª Pared de Áfora Focus, y con la colaboración de la Compañía Nacional de Teatro Clásico, presentamos una actividad que conecta el teatro clásico con la reflexión contemporánea. A partir de un fragmento dramatizado de Tirant lo Blanc, obra maestra de Joanot Martorell, exploraremos las tensiones entre pasado y presente a través del prisma de las ignorancias que siguen latente en nuestro mundo.

¿Cómo puede un texto medieval, reimaginado por Màrius Serra —autor de la versión que veremos en el Teatro de la Comedia—, sacudir las certezas de una sociedad que se considera informada y plural? ¿Qué “extraños” llaman hoy a nuestra puerta, enfrentándonos a lo que no conocemos? ¿Hasta qué punto la oscuridad de nuestros prejuicios, el silencio ante realidades incómodas o la desidia ante lo que no entendemos forman parte de nuestra identidad y nos alejan de la comprensión real del otro?

La sesión comenzó con una lectura a cargo de Màrius Serra, escritor, traductor y maestro del juego lingüístico, cuya voz se tendió un puente entre la belleza del original y la potencia del discurso actual. A continuación, se abrió un diálogo entre:

• Víctor Pallejà, arabista e islamólogo, capaz de iluminar las fuentes y los contextos menos evidentes en la obra medieval.
• Joan Arqué, director del espectáculo, que compartirá la perspectiva escénica y la responsabilidad de acercar el clásico al espectador contemporáneo.
• Màrius Serra, quien aportará su visión literaria, lingüística y autoral, dando claves sobre cómo las palabras y las historias nos permiten o nos impiden ver la realidad con más lucidez.

Este encuentro fue un espacio de pensamiento compartido, en el que la tradición literaria, la creación escénica y el análisis crítico actual se trenzarán para revelar las capas ocultas de nuestra propia ignorancia. Una oportunidad única para replantear lo que sabemos, lo que creemos saber y lo que preferimos no saber, transformando la experiencia teatral en un catalizador de preguntas, debates y nuevas miradas sobre el mundo que habitamos.