Àfora Focus Edicions és el segell editorial de Focus, nascut per emparar la voluntat de permanència de l’activitat d’ÀFORA, i la rellevància conceptual i estètica de textos i creadors seleccionats.
Dins d’Àfora Focus Edicions, hi conviuen col·leccions com Pre|Ocupaciones, un format editorial nascut per canalitzar les necessitats de reflexió de Focus sobre certs temes que ens ocupaven en debats interns, o Quaderns de Notes, inspirada en la tradició dels llibres/exploració basats en cites, aforismes i màximes literàries; llibres on es diu tot a través de cites i que són fonts creatives d’actors, actrius i dramaturgs del teatre català i espanyol. Quaderns nascuts per fullejar, llegir, embolcallar-se i deixar-se emportar.
La col·lecció Escenaris porta al format editorial els textos més destacats de la dramatúrgia contemporània, com l’adaptació del text de John Milton Paraíso perdido, escrita per Helena Tornero i il·lustrada per Paula Bonet, Safo, de Cristina Rosenvinge, o Immunitat, de Jordi Casanovas, entre d’altres.
Àlbum de teatre és una publicació on el lector podrà fer un recorregut visual per grans moments viscuts per actors i actrius als escenaris dels teatres del Grup Focus.
Àfora Focus Edicions, juntament amb Comanegra, impulsa també el Premi Santa Eulàlia de Novel·la de Barcelona, guardó que ja ha esdevingut un dels premis literaris capdavanters en llengua catalana. Un premi a l’obra inèdita en català, que impulsa la creació vinculada a la ciutat de Barcelona fomentant el talent narratiu local.
Tots els llibres editats per Àfora Focus Edicions son produïts i impresos a Catalunya.