Àfora Edicions is the publishing imprint of Focus, created to protect the will to permanence of ÀFORA’s activity, and the conceptual and aesthetic relevance of selected texts and creators.
Within Àfora Edicions, collections such as Pre|Ocupaciones coexist, an editorial format created to channel Focus’s needs for reflection on certain topics that occupied us in internal debates, or Quaderns de Notes, inspired by the tradition of books/exploration based on quotes, aphorisms and literary maxims; books where everything is said through quotes and which are creative sources for actors, actresses and playwrights of Catalan and Spanish theater. Notebooks created to leaf through, read, wrap up and let themselves be carried away.
The Escenaris collection brings to the editorial format the most outstanding texts of contemporary dramaturgy, such as the adaptation of John Milton’s text Paraíso perdido, written by Helena Tornero and illustrated by Paula Bonet, Safo, by Cristina Rosenvinge, or Immunitat, by Jordi Casanovas, among others.
Àlbum de teatre is a publication where the reader can take a visual journey through great moments experienced by actors and actresses on the stages of the Focus Group theaters.
Àfora Edicions, together with Comanegra, also promotes the Premi Santa Eulàlia de Novel·la de Barcelona, an award that has already become one of the leading literary awards in the Catalan language. An award for an unpublished work in Catalan, which promotes creation linked to the city of Barcelona by fostering local narrative talent.
All books published by Àfora Edicions are produced and printed in Catalonia.