Return

La gramática

Show in Spanish
80 minutes
La gramática - Focus

A satire that pays tribute to our relationship with the legacy that, according to Lázaro Carreter, constitutes our most solid heritage: language.

Let’s imagine that one day, accidentally, a conventional woman became an accomplished scholar of language and grammar overnight. How would this circumstance change your life? Would you see, as they say, your personal and professional horizons broadened or, on the contrary, would these new skills worry you about the marginalization of your environment?

Let us imagine, in turn, a renowned neuroscientist willing to subject the woman to an intensive process of linguistic deprogramming in the opposite direction to that carried out by Dr. Higgins on the flower girl Liza Doolitle in the famous work Pygmalion, by Bernard Shaw. In this case it would not be a matter of verbally refining the character, but, conversely, of returning him to his primary state of expressive limitation to avoid, in this way, the social maladjustment disorders caused by his inappropriate accident.

Autoria i direcció: Ernesto Caballero

Intèrprets
María Adánez – Sujeto
Joaquín Notario – Terapeuta

Escenografia: Víctor Longás
Il·luminació: Karla Belvis – Insuel
Espai sonor: Ernesto Caballero i Pablo Quijano
Vestuari i caracterització: Anna Tusell

Direcció de producció: Maite Pijuan
Producció executiva: Rafael Romero de Ávila
Direcció tècnica: Moisés Cuenca
Coordinació tècnica: Jordi Farràs
Responsable tècnic: Andy Duffill

Ajudantia de direcció: Pablo Quijano
Regidoria: Vanessa Tejero / Elisenda Caballé
Caps tècnics del teatre: Sergi Lobaco i Raúl Martínez

Construcció de l’escenografia: Scnik Móvil

Màrqueting i comunicació: Teatre Romea
Reportatge fotogràfic: Nani Gutiérrez
Disseny d’imatge: Carlos Luque

Agraïments: Luis Luque

Amb el suport de: Generalitat de Catalunya – ICEC Institut Català de les Empreses Culturals, Gobierno de España – INAEM Instituto Nacional de las Artes Escnénicas y de la Música), i Unió Europea (Fons Europeu Next Generation; Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia), Next Generation Catalunya.

Distribució: Carme Tierz (carmetierz@focus.cat)

És una producció de Focus

Multimedia

la gramatica al teatre romea
la gramatica al teatre romea
la gramatica al teatre romea